Translation of "major offices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major offices - translation :

основные офисы

Offices - translation :

офисы

Keywords : майор Майор майора Шарп майором офисы офисов офисах кабинеты кабинетах

Examples (External sources, not reviewed)

The TACIS programme does not cover major financing of equipment for statistical offices.	Следует указать, что программа ТАСИС не предусматривает крупных вложений финансовых средств, предназначенных для приобретения статистическими управлениями электронновычислительного оборудования.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Итак, митинги и менеджеры две главных современных проблемы бизнеса, особенно в офисах.
This will involve major renovation including new floors, windows, construction of offices and toilets.	Работы будут включать в себя капитальный ремонт, включая настилку новых полов, замену окон, оборудование служебных помещений и туалетов.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially at offices.	Итак, митинги и менеджеры две главных современных проблемы бизнеса, особенно в офисах.
The office will report to me and will include small satellite offices to be established in the major United Nations offices away from Headquarters.	Управление будет подотчетно мне, и в его структуре будут предусмотрены небольшие вспомогательные подразделения, учрежденные в основных отделениях Организации Объединенных Наций за пределами Центральных учреждениях.
A major emphasis was on strengthening the Office of the Human Rights Ombudsman, especially its field offices.	Большое внимание уделялось укреплению Управления омбудсмена по правам человека, прежде всего в отделениях на местах.
A major part of the budgetary requirements in the field offices is kept at the maintenance level.	США), Барбадосе (15 000 долл. США), Боливии (4 300 долл.
Such a mechanism should also foster the continuous and effective involvement of subregional offices in major ECA initiatives.	Такой механизм должен также оказывать содействие обеспечению постоянного и эффективного участия субрегиональных представительств в осуществлении крупных инициатив ЭКА.
Region Zone offices Sub zone offices	Регион Зональные отделения Районные отделения
They would enhance the Mission apos s ability to verify major developments on the ground and to provide good offices.	Это позволит укрепить способность Миссии осуществлять контроль за основными событиями на местах и оказывать добрые услуги.
Owing to the increasing activities and responsibilities placed on several major offices, many valid requests for office space are being made.	Ввиду активизации деятельности и повышения уровня ответственности ряда основных подразделений, представлен целый ряд обоснованных заявок на служебные помещения.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.	Отделения МИНУГУА на местах неоднократно предоставляли добрые услуги.
Administrative offices	Сокращения
Substantive offices	Военный компонент
Field Offices	Полевые отделения
Country Offices	Страновые отделения
Exchange offices	обменных контор
Field offices	Представительства на местах
Subregional Offices	Субрегиональные отделения
Rented offices	Арендуемые служебные помещения
grated offices	ненных Наций
149. Offices.	149. Служебные помещения.
Regional offices	Региональные отделения
(d) Strengthen support for PSD activities in new markets with major income generating potential by investing additional resources in selected country offices	c Услуги по контрактам, аренда и содержание помещений, аренда и содержание мебели, оборудование, средства связи, предметы снабжения и материалы, представительские расходы и разные услуги.
They arrived in post just as the NHRC began preparations for a major expansion through the setting up of five regional offices.	Они прибыли на место службы как раз тогда, когда НКПЧ начала подготовку к значительному расширению своего присутствия на местах за счет создания пяти региональных отделений.
Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.	Большое число страновых отделений ЮНИСЕФ оказывали техническую помощь в целях разработки предложений о финансировании и в некоторых случаях предоставляли услуги по закупкам для этих основных фондов.
Twelve seminars on policing were also organized at all provincial capitals and other major cities though the offices of Inspectors Generals of Police.	Двенадцать семинаров по вопросам работы полиции были также организованы в столицах всех провинций и других крупных городах в отделениях генерал инспекторов полиции.
It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya.	Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении.
(o) Theft in loan institutions, tax collection offices and post offices	o) кража в кредитных, налоговых и почтовых учреждениях
centres and offices	РБ 1 Д 1 2 С 5 3 С 4 2 С 3 3 С 2 1 ОО (ВР) 11 ОО
1.56 Liaison Offices	1.56 Отделения связи
UN Security Offices	Security
Regional Administrative Offices	Районные административные отделения
FAO regional offices	Региональные отделения ФАО
C. Good offices	С. Добрые услуги
and Field Offices	Штаб Миссии и Сектора
and Field Offices	приложение В
C. Administrative offices	Пехотная рота охраны Боливия
Country offices includes	Страновые отделения ПРООН в Латинской Америке и Карибском бассейне
Substantive offices (provisional)	Основные подразделения (предварительные данные)
Administrative offices (provisional)	Административные подразделения (предварительные данные)
Offices check points	Служебные помещения контрольно пропускные пункты
Offices in Brazil	Должности в Бразилии
B. Interim offices	В. Временные отделения
Police regional offices	полиции

Показать эту страницу на русском языке