Translation of "major offices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. | Итак, митинги и менеджеры две главных современных проблемы бизнеса, особенно в офисах. |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| Recruitment offices have continued using ... | Военкоматы как делали облавы, так и продолжают их делать... |
| We clean toilets and offices. | Мы моем и туалеты, и офисы... |
| Police raid Malaysian NGO offices | Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| Some neighboring offices were also damaged. | Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. |
| He now visits the Committee offices regularly. | Сейчас он регулярно посещает офис комитета. |
| Government offices also follow the same timings. | Правительственные учреждения следовали такому же расписанию. |
| Please come to our offices any time. | Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. |
| I was visiting offices but with zero effect. ... | Я пытался достучаться до властей, но эффект нулевой. ... |
| The offices of the Central Applications Office (C.A.O. | 1 доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения. |
| Moreover, violations by these offices have become more widespread. | Более того, нарушения в этом году приняли еще более широкий вид. |
| Just like the perpetrators that attacked Charile Hebdo s offices. | Как и преступники, совершившие террористические атаки на офис парижского издания Charlie Hebdo. |
| Once a school, it has been converted into offices. | Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века. |
| Major. | см. |
| Nowadays, people move faster than statistical offices can count them. | В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать. |
| And the offices of state enterprises grew many times over. | А в государственных предприятиях, разумеется, штат в разы больше. |
| Now it has offices in the United States and Austria. | День города празднуют в 4 воскресенье сентября. |
| Major, A. | Major, A. |
| These people are probably working hard at school or in offices. | Эти люди, вероятно, вовсю трудятся в школе или офисах. |
| In all likelihood, it could even be the civil registry offices. | Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы. |
| This is a protest against our system of staffing official offices. | Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов. |
| Citizens need to submit proof in person at the SEC offices. | Гражданам необходимо лично придти в офис ГИК для предоставления доказательств . |
| Is this tactic of creating more local and federal offices enough? | Достаточно ли такой тактики создания большого количества организаций на региональном и федеральном уровнях? |
| The branch offices of the bank are located all over Japan. | Филиалы банка расположены по всей Японии. |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии. |
| The latest draft has been described by major state directed media as lessening control over foreign NGOs, since it allows them to open offices in the country with permission from the government. | По мнению ключевых проправительственных СМИ, последняя версия документа снижает уровень государственного контроля за деятельностью иностранных некоммерческих организаций, что позволяет им открывать свои филиалы в Китае (с разрешения официальных властей). |
| The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. | Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. |
| And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices. | А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов. |
| expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices. | ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях. |
| Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices. | Парвин Ардалан с сайта we change приняла награду в парижском офисе Гугла. |
| The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg. | Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге. |
| Our numbers in media and public offices have gone down since 2010. | С 2010 года снизилось число женщин, работающих в СМИ и на государственной службе. |
| It contains a shopping mall, offices and the Grand Hyatt Shanghai hotel. | Верхние этажи занимает пятизвёздочный отель Grand Hyatt. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| As in Lebanon, Iraqis might need to create a balance between the offices of president, prime minister, and speaker of parliament, and to agree that a leader of a different major community will occupy each. | Как и в Ливане, в Ираке, возможно, потребуется уравновесить посты президента республики, премьер министра и спикера парламента и договориться о том, что каждый из них будет занимать лидер одной из крупных общин. |
| In the administration's organisational offices, the book is located in the front office. | В структурных подразделениях управления книга находится в канцелярии. |
| Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR. | Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР. |
| And I also like to think of offices as being a temperate grassland. | А офисы для меня похожи на степи. |
| I ve worked in dozens of newspaper offices where communication was worse than this. | Я работал в массе газетных издательств, и обмен данными там организован намного хуже, чем здесь. |
| I have sent inquires to the Government offices about businesses of ruling family. | Я направила в правительственные учреждения запросы, касающиеся компаний, которые принадлежат правящей верхушке и членам их семей. |
Related searches : Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Various Offices - Maintains Offices - Good Offices
