Translation of "successive phases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phases - translation : Successive - translation : Successive phases - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacekeeping, humanitarian action and development are parallel activities and should not be rigidly divided into successive phases. | Усилия по поддержанию мира, гуманитарная деятельность и развитие должны осуществляться параллельно и не должны жестко подразделяться на последовательные этапы. |
| Ryuichi Kaneko showed that there were successive phases of change in cohort behaviour. Initially, marriages were delayed, resulting in postponement of childbirth. | Риуйчи Канеко продемонстрировал наличие последовательных этапов изменений в поведении когорт населения. |
| Implementation phases | Этапы осуществления |
| Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. | При двухэтапных торгах, как и при аукционе, процедура торгов состоит из последовательных этапов, однако в Типовом законе не содержится никаких указаний о том, каким образом статья 33 применяется к двухэтапных торгам. |
| Nothing phases you. | Ничем то тебя не проймешь. |
| The phases are | Выделяются следующие этапы |
| Phases and Workflows | 0.2.1 Этапы и рабочие потоки |
| E. Subsequent phases | Е. Последующие этапы |
| D. Phases of referendum | D. Этапы референдума |
| It rained five successive days. | Дождь лил пять дней подряд. |
| Every revolution has two phases. | Каждая революция имеет две фазы. |
| The Incubator has three Phases. | В Инкубаторе имеются три фазы. |
| E. Subsequent phases . 18 7 | E. Последующие этапы 18 8 |
| He won four successive world championships. | Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. |
| It was implemented in two phases. | Его внимание привлек смог в Манчестере. |
| It was constructed in two phases. | Пирамида находится в 40 км. |
| Training takes place in two phases. | Профессиональная подготовка проводится в два этапа. |
| Display moon phases for your location | Показывает фазу Луны для вашего местоположенияName |
| financial mechanism in its two phases | финансовый механизм в рамках его двух фаз |
| The phases of this plan were | План включал в себя следующие фазы |
| The different phases in enterprise restructuring | Различные фазы реструктуризации предприятий |
| The three imperatives are not successive stages. | Эти три императива не следуют один за другим. |
| DSDM V4.2 Project Life cycle Overview three phases of DSDM V4.2 The DSDM framework consists of three sequential phases, namely the pre project, project life cycle and post project phases. | Обзор три стадии DSDM Фреймворк DSDM состоит из трёх последовательных стадий, которые называются предпроектная стадия, стадия жизненного цикла проекта и постпроектная стадия. |
| The project was composed of two phases | Этот проект осуществлялся в два этапа |
| contributions to the financial mechanism (2 phases) | взносы в финансовый механизм (два этапа) |
| I had four phases to this plan. | Я разбил свой план на четыре фазы. |
| Because work, like sleep, happens in phases. | Потому что работа как и сон состоит из фаз. |
| Some of them have several solid phases. | Некоторые из веществ имеют несколько твёрдых фаз. |
| Successive French governments have let this situation fester. | На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации. |
| It is hard to win four successive games. | Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. |
| It is hard to win four successive games. | Трудно выиграть четыре игры подряд. |
| The phases of the planet Venus are the different variations of lighting seen on the planet's surface, similar to lunar phases. | Фазами Венеры называются различные изменения освещения, наблюдаемые на поверхности планеты, аналогично фазам Луны. |
| Syria s civil war has occurred in two phases. | Гражданская война в Сирии происходила в два этапа. |
| Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. | Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. |
| According to astrology, moon phases influence our lives. | Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь. |
| The Postclassic period is divided into two phases. | Послеклассическая эра делится на две фазы. |
| The methodology can be divided in four phases | Методология может быть разделена на четыре фазы |
| The Syrian withdrawal was conducted in two phases | Вывод сирийских сил осуществлялся в два этапа |
| Cost estimates design development and construction documents phases | Смета расходов этапы разработки проекта и подготовки строительной документации. |
| Estimated costs for the implementation phases (in US ) | Сметные расходы для этапов осуществления (в долл. США) |
| Phases in the development of the microfinance sector | Стадии развития сектора микрофинансирования |
| Salient features of different phases of OFDI policy | Основные черты различных этапов политики ВПИИ |
| So do the phases of the peace process. | Таковы же и этапы мирных процессов. |
| D. Phases of the referendum . 24 47 7 | D. Этапы референдума . 24 47 8 |
| This effort will be undertaken in five phases | Этот план предусматривает пять этапов |
Related searches : Distinct Phases - Broad Phases - Intermetallic Phases - Across Phases - Phases Out - In Phases - Different Phases - Bonded Phases - Future Phases - Changing Phases
