Translation of "across the barricades" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему баррикады баррикадах баррикад заграждения ограждения

Examples (External sources, not reviewed)

De Gaulle at the Barricades	Де Голль на баррикадах
Numerous water barricades, political repression.	Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
Protesters pushing the police barricades on March 25.	Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта.
The 1956 revolution was a real one, with barricades.	Революция 1956 года была настоящей, с баррикадами.
Outraged by Leung's victory, they pushed the police barricades.	Возмущенные победой Лонга, они попытались оттеснить полицейские ограждения.
Protesters have resorted to a road blockade, barricades, and burning tires.	Протестующие прибегли к блокаде дорог, баррикадам и жжению покрышек.
The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.	Это событие оживило общину, жители стали устраивать баррикады, чтобы контролировать движение в этой зоне.
On the second day in Kyiv, you get used to Maidan, the barricades, the self defense people.	На второй день пребывания в Киеве как то уже привыкаешь к Майдану, баррикадам, людям из самообороны.
A video documentation of the resident's barricades and the bloody dispersal Photos and video via Tudla Productions.	Видеозапись трагического инцидента можно посмотреть на YouTube Фотографии и видео предоставлены Tudla Productions.
A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers.	Была объявлена всеобщая забастовка, и ополчение из студентов хлынуло на баррикады в центре Алжира.
The police also refused to negotiate who removed the barricades and arrested the community residents and their lawyer, Siti Kasim.	Полиция также отказалась вести переговоры, ликвидировав баррикады и арестовав местных жителей и их адвоката Сити Касим.
The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain.	Людей на баррикадах убедили покинуть свои крепости, повстанческие лидеры были либо задержаны, либо бежали в Испанию.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.	Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу.
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
I cut across the park.	Я срезал путь через парк.
Tom went across the street.	Том перешёл через дорогу.
Row me across the river.	Перевезите меня через реку.
Go straight across the square.	Идите прямо через сквер.
Tom lives across the street.	Том живёт через улицу.
Tom lives across the river.	Том живёт на другом берегу реки.
Tom parked across the street.	Том припарковался через дорогу.
Tom ran across the road.	Том побежал через дорогу.

Показать эту страницу на русском языке