Translation of "act jointly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jointly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly. | Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| They worked jointly on this project. | Они совместно работали над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно трудились над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они работали сообща над этим проектом. |
| Japan is thus helping to create conditions to allow mid level powers to act jointly and effectively to provide an essential international public good. | Своими действиями Япония помогает создать условия для того, чтобы державы среднего уровня могли действовать совместно и эффективно ради необходимого международного ampquot общественного благаampquot . |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq. | Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком. |
| The common threat of international terrorism must be faced jointly. | С общей угрозой международного терроризма надо бороться совместными усилиями. |
| India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities. | Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности. |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности |
| Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony. | Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. |
| This post was jointly published with the World Policy Journal blog. | Эта статья была опубликована также в блоге World Policy Journal. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines. | Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта. |
| This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary | Это пост был написан совместно с Ола Анан и Ясмин Эль Кхоудари |
| This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna. | Авторы статьи Рияд Аль Балуши (Riyadh Al Balushi) и Садик Хасна (Sadeek Hasna). |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration. | Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции. |
| Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. | Европа и Азия должны совместно следовать стремлению, акцентированному на глобальных ресурсах и устойчивости. |
| She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi. | Совместно с ней премию мира в этом году получил защитник прав детей Кайлаш Сатьяртхи. |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
Related searches : Acting Jointly - Jointly Developed - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly - Jointly Promote - Conducted Jointly - Jointly Produced - Jointly Called - Jointly Run
