Translation of "acting individually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acting - translation : Acting individually - translation : Individually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The perpetrators of such crimes, acting individually or in groups, are accountable for their actions. | Виновные в таких преступлениях, действующие индивидуально и группами, должны понести наказание за свои действия. |
| Send Individually | В тексте |
| (a) individually or | а) либо в индивидуальном порядке, |
| Quietly, perhaps individually? | Индивидуальный, в тишине? |
| There will be times when nations acting individually or in concert will find the use of force not only necessary but morally justified. | Наступит время, когда нации действуя в одиночку или совместно найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным . |
| There will be times when nations acting individually or in concert will find the use of force not only necessary but morally justified. | Настанут времена, когда нации действуя порознь или сообща поймут, что применение силы не только необходимо, но и морально оправдано . |
| There are encouraging signs of increased private sector cooperation with programmes and priorities established by Governments either individually or acting collectively in the United Nations. | Имеются обнадеживающие признаки расширения сотрудничества частного сектора с программами и приоритетами, установленными правительствами либо индивидуально, либо коллективно в рамках Организации Объединенных Наций. |
| (a) That State individually or | a) этого государства в отдельности или |
| (i) is individually negotiated or | i) заключен на индивидуальной основе либо |
| V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM | V. ГРАЖДАНСКИЕ ЛИЦА, НАБИРАЕМЫЕ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ |
| So each person climbs individually. | Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. |
| Individually, the lions weigh 154.2 tons. | Рост ГоЛайона 60 метров и весит он 700 тонн. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| In total, 2,331 claims were individually reviewed. | В индивидуальном порядке была рассмотрена в общей сложности 2 331 претензия. |
| You can configure every X display individually. | Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно. |
| So, please do not email us individually. | Поэтому, пожалуйста, не отправляйте нам личные сообщения. |
| Then you'd pick out the notes individually | Затем, извлечем все ноты аккорда по отдельности. |
| We really don't care about them individually. | По отдельности они нам неинтересны. |
| Acting C.I.A. | Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн. |
| Acting Chairman | Временное выполнение функций Председателя |
| Acting Ins... | Исполняющий обязанности инс... |
| My acting? | .. |
| You're acting. | Ты действуешь. |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| Each control center module can be executed individually | Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально. |
| Most of the homes will be individually contoured. | Большинство домов будут иметь свою неповторимую форму. |
| Truly, and prefers that to working individually. OK. | Любит по настоящему, больше, чем индивидуальную работу. |
| We thought you'd like to send flowers individually. | Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно. |
| Why should I want to send flowers individually? | Почему я должна была захотеть послать цветы отдельно? |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | Эмоции целиком и полностью описывают отношение. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Мой интерес к актерству, особенно к плохому, начался давно. |
| You're acting weird. | Ты странно себя ведёшь. |
| You're acting weird. | Вы странно себя ведёте. |
| Tom is acting. | Том действует. |
| Acting Chairperson 24 | Меры, принимаемые в целях обеспечения недопущения сохранения положения, когда трудящиеся мигранты не имеют постоянного статуса на территории государства участника, и обстоятельства, принимаемые во внимание в случае применения процедур упорядочения их положения. |
| Acting Deputy Director | Acting Deputy Director |
| Ambassador and Acting | Посол и исполняющий обязанности |
| Acting Permanent Representative | Постоянного представителя Японии |
| Acting isn't real. | Актриса не бывает сама собой. |
| You're acting insane! | Не откачай! |
| Stop acting entitled. | Перестаньте жить по сценарию. |
| Acting with intent. | Действуя с намерением! |
| Or Acting Inspector? | Или и.о. инспектора? |
| Acting in pictures. | Сниматься в кино. |
Related searches : Individually Tailored - Individually Owned - Individually Adapted - Individually Wrapped - Act Individually - Decide Individually - Individually Adaptable - Individually Authorized - Sign Individually - Individually Boxed - Individually Selected - Individually Tested
