Translation of "individually authorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation : Individually - translation : Individually authorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Individually | В тексте |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| (a) individually or | а) либо в индивидуальном порядке, |
| Quietly, perhaps individually? | Индивидуальный, в тишине? |
| The Narcotics Control Bureau has advised every producer individually of the international responsibility to ensure that these precursor chemicals are sold only to authorized persons. | Бюро по контролю над наркотиками известило каждого производителя в индивидуальном порядке о международной ответственности за обеспечение того, чтобы эти исходные химические вещества продавались лишь санкционированным лицам. |
| The Conference stressed that all persons who perpetrated or authorized criminal acts associated with ethnic cleansing were individually responsible and accountable for such human rights violations. | Конференция подчеркнула, что все лица, совершающие и санкционирующие совершение преступных актов, связанных с этнической чисткой, несут индивидуальную ответственность и отвечают за такие нарушения прав человека. |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| (a) That State individually or | a) этого государства в отдельности или |
| (i) is individually negotiated or | i) заключен на индивидуальной основе либо |
| V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM | V. ГРАЖДАНСКИЕ ЛИЦА, НАБИРАЕМЫЕ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ |
| So each person climbs individually. | Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| Individually, the lions weigh 154.2 tons. | Рост ГоЛайона 60 метров и весит он 700 тонн. |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| In total, 2,331 claims were individually reviewed. | В индивидуальном порядке была рассмотрена в общей сложности 2 331 претензия. |
| You can configure every X display individually. | Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно. |
| So, please do not email us individually. | Поэтому, пожалуйста, не отправляйте нам личные сообщения. |
| Then you'd pick out the notes individually | Затем, извлечем все ноты аккорда по отдельности. |
| We really don't care about them individually. | По отдельности они нам неинтересны. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Authorized 22 June | 22 июня 31 июля |
| Category Authorized strength | Категория персонала |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Current authorized strength | Нынешняя утверж денная числен ность |
| Who authorized you? | Кто уполномочил вас? |
| Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein. | The following translations of his work were authorized by Einstein. |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| Each control center module can be executed individually | Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально. |
| Most of the homes will be individually contoured. | Большинство домов будут иметь свою неповторимую форму. |
| Truly, and prefers that to working individually. OK. | Любит по настоящему, больше, чем индивидуальную работу. |
| We thought you'd like to send flowers individually. | Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно. |
Related searches : Individually Tailored - Individually Owned - Individually Adapted - Individually Wrapped - Acting Individually - Act Individually - Decide Individually - Individually Adaptable - Sign Individually - Individually Boxed - Individually Selected - Individually Tested
