Translation of "acting with authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

Authority - translation :

With - translation :

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт авторитет полномочий полномочия полномочиями властью нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?	Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?
The goalkeeper believes that the acting head trainer Dmitry Balmin holds a lot of authority with the players and will handle his responsibilities.	Голкипер считает, что исполняющий обязанности главного тренера Дмитрий Балмин пользуется большим авторитетом у игроков и справится со своими обязанностями.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.	Каждый из них утверждает, что действует по указанию Верховного Лидера, но, в конечном итоге, они не могут заключить соглашение, потому что не имеют четкого представления о том, что хочет Хамени.
I speak with some authority on this subject.	Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
Questioning authority must now start with our own.	Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
Tom has always had a problem with authority figures.	Том всегда конфликтовал с представителями власти.
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.	Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.	Они вели себя странно.
Tom is acting weird.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.	Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.	Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.	Том поступает странно.
Tom is acting weird.	Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.	Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.	Том стал странно себя вести.
The Armenian authority was often in touch with the crusaders.	Нередко крестоносцы скрепляли свою связь с Киликией брачными союзами.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Mary is always acting foolishly.	Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
You're acting like a child.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
You're acting like a child.	Вы ведёте себя как ребёнок.
You're acting like a baby.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Stop acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!

Показать эту страницу на русском языке