Translation of "with full authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Full - translation :

With - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью полны полна полон полного полнолуние нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
I speak with some authority on this subject.	Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
Questioning authority must now start with our own.	Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't talk with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
You'll go with me. Full stop!	Вы пойдёте со мной и точка.
Tom spoke with his mouth full.	Том говорил с полным ртом.
Tom has always had a problem with authority figures.	Том всегда конфликтовал с представителями власти.
Full and incremental backup with media verification	Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
Prince John was buried with full ceremony.	Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
The Armenian authority was often in touch with the crusaders.	Нередко крестоносцы скрепляли свою связь с Киликией брачными союзами.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.	Каждый из них утверждает, что действует по указанию Верховного Лидера, но, в конечном итоге, они не могут заключить соглашение, потому что не имеют четкого представления о том, что хочет Хамени.
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
You must not speak with your mouth full.	Нельзя говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Неприлично говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power.	Америка это не гоббсовский левиафан с абсолютной властью и силой.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
And they did so with the moral authority of their Buddhist faith.	И они сделали это с моральным авторитетом буддистской веры.
It's not polite to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
At dinner time, don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте за едой с полным ртом.
The Palestinian Authority (PA) is less extreme, but its leadership is weak, doesn t control Gaza, and is still full of hard line elements.	Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами.
Without full control of either the evidence or the accused, the ICTY lacked from the outset the legitimacy and authority of victors justice.	Без полного контроля над уликами и обвиняемыми Гаагскому трибуналу с самого начала не хватало легитимности и авторитета правосудия победителей .
Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.	Ожидаются также откровенные признания о преступлениях AUC, поскольку бывшим вооружённым повстанцам грозит жестокая кара за утаивание информации.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.

Показать эту страницу на русском языке