Translation of "action framework" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | c) обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества. |
| One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. | Одним из них является разработка и родвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий. |
| Meaningful action on climate change will not be seen until it is agreed within this broader framework. | Мы не увидим какого либо осмысленного действия по предотвращению изменений климата, если оно не будет согласовано с учетом более широких проблем. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. | c) Расширение масштабов положительных последствий осуществления механизма действий в области транспорта и связи . |
| (d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications. | d) Реальное осуществление механизма действий, принятого на Конференции африканских министров транспорта и связи |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо. |
| 6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 6. призывает международное сообщество в полном объеме выполнить обязательства, закрепленные в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий |
| 4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 4. призывает международное сообщество в полном объеме выполнить обязательства, закрепленные в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Digital Forensics Framework | Digital Forensics Framework |
| Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, | рассмотрев докладA 55 285., представленный Генеральным секретарем в рамках осуществления Программы действий, |
| But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment. | Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться. |
| But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment. | Но мы сможем быстрее достичь наших целей в рамках единой конструкции ЕС, поддерживающей национальные меры по стимулированию экономического роста и уровня занятости, а не препятствующей им. |
| The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992. | США обещали бороться с антропологическими изменениями климата в рамках Конвенции ООН по изменению климата 1992 года (UNFCC). |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Data mining algorithm development framework | Фреймворк для алгоритма поиска данных |
| GUI for the Gamera framework | Графический интерфейс для Gamera Framework |
| Games development framework in lua | Разработка игр на lua |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Macho violence has a framework. | У насилия со стороны мужчин есть шаблон. |
| 4. Calls upon the international community to increase its efforts to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 4. призывает международное сообщество активизировать свои усилия по выполнению в полном объеме обязательств, закрепленных в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий |
| States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing. The declaration must stipulate that a legally binding agreement must be finalized by COP15 bis in 2010. | Государства должны принять политическое обязательство для структуры, которая определяет общие цели, структуру учреждений и специфические поручительства для ранних действий и финансирования. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| In 2007, in Bali, the 192 Parties of the UN Framework Convention on Climate Change committed themselves to launching negotiations on strengthened action against climate change. | В 2007 году в Бали 192 стороны Рамочной конвенции ООН об изменении климата взяли на себя обязательство по проведению переговоров по усилению мер противодействия изменению климата. |
| Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. | Во вторых, для активизации политиков и общественности необходимы новые механизмы. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| There should be one overarching framework. | Должна быть единая всеобъемлющая структура. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| A. Framework for human resources management | A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| Open Source Framework for Medical Simulation | Свободный фреймворк медицинский симулятор |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| Gilt uses Scala and Play Framework. | Gilt использует Scala и Play фреймворк. |
| Coursera uses Scala and Play Framework. | Coursera использует Scala и Play фреймворк. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. | .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
Related searches : Framework For Action - Framework Of Action - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework
