Translation of "active labour force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

Force - translation :

Labour - translation :

Keywords : активен активный активным активных активна тупым силовое предметом заставлять силой труд труда роды схватки рожает

Examples (External sources, not reviewed)

4 Employing more of the labour force, especially women working from home.	4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому.
A labour force of twenty thousand workers was recruited across northern India.	На стройке трудились двадцать тысяч рабочих, собранных по всей северной Индии.
Divide equally and give half the produce to labour, and the share left for you will be larger, and the labour force will receive more.	Разделите пополам, отдайте половину рабочей силе та разность, которая вам останется, будет больше, и рабочей силе достанется больше.
Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force.	По сравнению с другими странами Большой семерки в Японии женщины традиционно меньше задействованы в качестве рабочей силы.
Child labour	Детский труд
Of the EU's 160 million strong labour force, 56 report working at very high speeds, and 60 to tight deadlines.	Из 160 миллионов занятых служащих в ЕС 56 говорят, что они работают с очень большой скоростью, и 60 выполняют работу к напряженным крайним срокам.
The Labour of Freedom	Труд свободы
We have long pushed on in our own way the European way without considering the nature of the labour force available.	Мы давно уже ломим по своему, по европейски, не спрашиваясь о свойствах рабочей силы.
Trade liberalisation does not decrease aggregate employment instead, it changes the composition of the labour force, making the whole economy more efficient.	Либерализация торговли не уменьшает совокупную занятость наоборот, она приводит к изменению структуру занятости, что делает всю экономику в целом более эффективной.
32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers	32. приветствует также работу Международной организации труда над консолидацией и обновлением международных норм труда на море и призывает государства члены проявить активный интерес к разработке этих новых норм для моряков и рыбаков
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
'I only think that the force of labour must be dealt with in a scientifically experimental manner. It must be studied and its characteristics...'	Я только полагаю, что рабочую силу надо рассматривать с естествоиспытательской точки зрения, то есть изучить ее, признать ее свойства и...
Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals.	Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий.
Most Tory freshers pretend they're Labour.	Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы .
Without warning, a lifetime's labour destroyed	Труд всей жизни растворился без предупреждений
She is active.	Она деятельна.
Tom is active.	Том деятельный.
Tom is active.	Том активный.
We're still active.	Мы ещё активны.
Establishing a labour force to develop the province was problematic from the start, and British Columbia was the locus of immigration from Europe, China, and Japan.	Привлечение рабочей силы для развития провинции было проблематичным с самого начала, и Британская Колумбия была местом иммиграции из Европы, Китая и Японии.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
And my own labour goes for nothing.'	А свои труды задаром.
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
Active Twitter Identi.ca client	Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active
Settings for Plasma Active	Настройки для Plasma Active
Information about Plasma Active	Информация о Plasma Active
David is very active.	Дэвид очень деятелен.
My mother is active.	Моя мама активная.
My mother is active.	У меня активная мама.
Tom was very active.	Том был очень активен.
Tom is still active.	Том ещё активен.
Tom is very active.	Том очень активен.
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention	43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море
Of the 1.9 million youngsters in higher education who are expected to enter the labour force over the next five years, 15.2 have no hope of employment.	Из 1,9 миллиона молодежи, которые сейчас получают высшее образование и вступят на рынок труда в течение следующих пяти лет, у 15,8 нет надежды на трудоустройство.
Let us consider the labourer not as an abstract labour force but as a Russian peasant with his own instincts, and let us arrange our farming accordingly.	Попробуем признать рабочую силу не идеальною рабочею силой, а русским мужиком с его инстинктами и будем устраивать сообразно с этим хозяйство.
The number of Adelaideans with vocational qualifications (such as tradespersons) fell from 62.1 of the labour force in the 1991 census to 52.4 in the 2001 census.	Количество жителей города с рабочими специальностями сократилось с 62,1 трудоспособного населения по результатам переписи 1991 года до 52,4 в переписи 2001 года.
Labour seems to be in that situation today.	Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
So, too, with child labour in poor countries.	То же самое относится к труду детей в бедных странах.
Labour market liberalization is the most necessary reform.	Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active

Показать эту страницу на русском языке