Translation of "acts of repression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repression - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт репрессии подавления угнетение сдержанности Терроризм

Examples (External sources, not reviewed)

The seed of revolution is repression.	Семена революции репрессии.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
The Bush Repression	Репрессии Буша
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Между тем, финансовые репрессии снизили стоимость капитала.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
Morocco Political Repression in the Era of Social Media	Morocco Political Repression in the Era of Social Media
Image Police repression in Asuncion.	Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне.
Numerous water barricades, political repression.	Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?
He acts quickly.	Он действует быстро.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
Is Financial Repression Here to Stay?	Долго ли продлятся финансовые репрессии?
What followed were many years of repression under the Soviet Empire.	За этими событиями последовали многие годы репрессий, проводимых советскими властями.
The European Parliament officially condemned the brutal repression of the demonstration.	Европейский парламент официально осудил жестокие действия в отношении демонстрантов.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.
A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression.	Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям.
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.	Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror	10. подчеркивает также необходимость немедленного и полного прекращения всех актов насилия, включая военные нападения, разрушения и акты террора
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage.	НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
This play has three acts.	Эта пьеса состоит из трех актов.
This opera has three acts.	Эта опера состоит из трёх актов.
She acts like a child.	Она ведёт себя как ребёнок.
He acts like a king.	Он ведёт себя так, будто он король.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
If the repression ends, so, too, will terrorism.	Таким образом, если репрессии прекратятся, наступит конец терроризму.
Not only physical repression but economic too submergingmkt	Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики.
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States	b) о практике государств по теме Односторонние акты государств
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) акты запугивания и преследования в отношении мирного населения
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.	Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.

Показать эту страницу на русском языке