Translation of "police repression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Police - translation :

Repression - translation :

Keywords : полицейской полицией полицейском полицейские полицейским репрессии подавления угнетение сдержанности Терроризм

Examples (External sources, not reviewed)

Image Police repression in Asuncion.	Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне.
But heavy handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.	Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.
These are the shields which protect The Resistance from the brutal repression by the police of Maduro	Вот щиты, которые защищают Сопротивление от жестоких разгонов полицией Мадуро.
The Bush Repression	Репрессии Буша
New demonstrations have been called for against both the closure of schools and police repression of the right to protest.	Новые акции протеста необходимы одновременно против закрытия общественных школ и против репрессий со стороны полиции, которые нарушают право людей на протест.
Numerous water barricades, political repression.	Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
The greater the repression that religious parties face in secular police states, the more extreme their politics are likely to become.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
The greater the repression that religious parties face in secular police states, the more extreme their politics are likely to become.	Чем сильнее репрессии, с которыми сталкиваются религиозные партии, тем более экстремисткой, скорее всего, станет их политика.
It believes only in repression and says so openly. As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced.	В результате численность местных полицейских сил была сокращена с 20 до 11 тысяч человек, в то время как были усилены национальные подразделения полиции, занимающиеся сдерживанием массовых беспорядков.
Meanwhile, protests continue and different groups are calling for the population to take to the streets despite strong police repression over the weekend and the latent threat of new police interventions.	Тем временем протесты продолжаются и разные группы призывают население выйти на улицы, несмотря на сильные полицейские репрессии в минувшие выходные и постоянную угрозу новых вмешательств полицейских.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
Is Financial Repression Here to Stay?	Долго ли продлятся финансовые репрессии?
The seed of revolution is repression.	Семена революции репрессии.
Some funk songs tell stories of living through daily violence, of racism, segregation, and police repression and also local pride, creativity, and solidarity.	Тексты некоторых песен в этом жанре это истории о повседневной агрессии, расизме, сегрегации, полицейском давлении а также местной гордости, творчестве и солидарности.
I'd gone to bed less than an hour earlier, overwhelmed at the news of brutal repression and horrific beatings of civilians by police.	Я легла спать меньше чем час назад, потрясённая новостями о жестоких репрессиях и ужасающих избиениях гражданских лиц полицией.
Instead of the state being strengthened, it is being reborn as a police bureaucratic apparatus to suppress social protest, extort bribes, and assure political repression.	Вместо её усиления, страну превращают в полицейско бюрократическую машину для подавления общественного недовольства, вымогательства взяток и политических репрессий.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
If the repression ends, so, too, will terrorism.	Таким образом, если репрессии прекратятся, наступит конец терроризму.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Между тем, финансовые репрессии снизили стоимость капитала.
Not only physical repression but economic too submergingmkt	Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики.
Russian Pirate Party leader Stanislav Sharikov says the Russian government s renewed interest in cracking Tor might have more to do with genuine police concerns than political repression.	Лидер Пиратской партии России Станислав Шариков утверждает, что вновь появившийся интерес российского правительства ко взлому Tor скорее является причиной возникшего к ней интереса у полиции.
Political repression and press restrictions remain common in Belarus.	Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.
It believes only in repression and says so openly.	Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
Morocco Political Repression in the Era of Social Media	Morocco Political Repression in the Era of Social Media
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.	Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
For six months we have seen escalating violence and repression.	В течение шести месяцев мы видели возрастающее насилие и репрессии.
Police called for more police backup.	Полиция вызвала подкрепление.
Police!	Полиция!
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить.
Fortunately, it is not too late to avoid recourse to repression.	К счастью, обращения к репрессиям пока еще можно избежать.
We have to have the right to do it without repression.	Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий.
What followed were many years of repression under the Soviet Empire.	За этими событиями последовали многие годы репрессий, проводимых советскими властями.
The European Parliament officially condemned the brutal repression of the demonstration.	Европейский парламент официально осудил жестокие действия в отношении демонстрантов.
Moderate repression ensued and White Terror in the south was stopped.	Последовали умеренные репрессии и белый террор на юге был подавлен.
Civilian police	Граж данская полиция
Bangkok police.	Полиция Бангкока.
Police officers.	Полицейские
It seems repression does not work either that or I'm very stubborn.	Похоже, репрессивные методы не работают либо я просто очень неподатлив .
riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression.	riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии.
In addition to those in the country, all over the world members of the Moroccan diaspora have protested against police and state repression in the Rif, calling for the release of political prisoners.	К протестам граждан страны против репрессий со стороны полиции и властей в регионе Эр Риф присоединились члены марокканской диаспоры по всему миру, требуя освобождения политических заключенных.
Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood.	Сегодня это требует неприятия репрессий в стиле Мубарака, проводившихся организацией Братья мусульмане .
In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.	Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.

Показать эту страницу на русском языке