Translation of "media repression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

Repression - translation :

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса репрессии подавления угнетение сдержанности Терроризм

Examples (External sources, not reviewed)

Morocco Political Repression in the Era of Social Media	Morocco Political Repression in the Era of Social Media
The Bush Repression	Репрессии Буша
As he explained it, the media repression he is subjected to by Moroccan authorities is a process of tight scrutiny.	Как он объяснил, СМИ подвергается жестокому контролю со стороны властей Марокко.
Image Police repression in Asuncion.	Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне.
Numerous water barricades, political repression.	Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
Is Financial Repression Here to Stay?	Долго ли продлятся финансовые репрессии?
The seed of revolution is repression.	Семена революции репрессии.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
If the repression ends, so, too, will terrorism.	Таким образом, если репрессии прекратятся, наступит конец терроризму.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Между тем, финансовые репрессии снизили стоимость капитала.
Not only physical repression but economic too submergingmkt	Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики.
Political repression and press restrictions remain common in Belarus.	Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.
It believes only in repression and says so openly.	Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.	Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
For six months we have seen escalating violence and repression.	В течение шести месяцев мы видели возрастающее насилие и репрессии.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить.
Fortunately, it is not too late to avoid recourse to repression.	К счастью, обращения к репрессиям пока еще можно избежать.
We have to have the right to do it without repression.	Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий.
What followed were many years of repression under the Soviet Empire.	За этими событиями последовали многие годы репрессий, проводимых советскими властями.
The European Parliament officially condemned the brutal repression of the demonstration.	Европейский парламент официально осудил жестокие действия в отношении демонстрантов.
Moderate repression ensued and White Terror in the south was stopped.	Последовали умеренные репрессии и белый террор на юге был подавлен.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
In March, the media freedom organization Article19 Mexico released their 2016 report in which they documented 426 incidents of journalist repression, including physical attacks, legal threats and attacks via digital means.	В марте организация, защищающая свободу СМИ, Article19 Mexico опубликовала свой доклад за 2016 год , в котором задокументировано 426 случаев преследований журналистов, включая физические нападения, иски и атаки цифровыми способами.
Media	СМИ
It seems repression does not work either that or I'm very stubborn.	Похоже, репрессивные методы не работают либо я просто очень неподатлив .
riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression.	riccardolaterza 14N 14nIT первая всеобщая европейская забастовка массовое участие, массовые репрессии.
Either by accident or design, the media choose only those battles that offer the finest spectacles clashes of personalities, violence and repression, struggles over national identity, and disputes about moral and sexual attitudes.	Случайно или нет, СМИ выбирают только те перипетии, которые обещают быть наиболее зрелищными конфликты личностей, жестокость и репрессии, борьба из за национальной розни, споры о моральных проблемах и сексуальных отношениях.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood.	Сегодня это требует неприятия репрессий в стиле Мубарака, проводившихся организацией Братья мусульмане .
In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.	Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.
As long as the middle class supports state repression, order can be upheld.	До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться.
Moreover, labor repression has caused wages to grow much more slowly than productivity.	Более того, давление на рынке труда привело к тому, что зарплаты росли намного медленнее, чем увеличивалась производительность труда.
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms	d) прекратить все формы репрессий в отношении народа, осуществляющего свои основополагающие свободы
By saying this we referred to political and social repression by the regime.	При этом мы имели ввиду политические и социальные репрессии режима.
Media Player	Медиапроигрыватель
View media	Просмотр медиа
...Media pressure	...Давление СМИ
Social media	Социальные сети
Coverage found in the Western media of the recent developments in Belarus largely follows the general pattern of repression, with a few opposition activists highlighted, but still with little added to the familiar story.	Западные СМИ освещают последние события в Белоруссии в основном с точки зрения привычной картины репрессий, упоминая лишь некоторых активистов оппозиции, что, тем не менее, почти что не дополняет всем знакомый рассказ.
In Ukraine that means not only violent unrest, but economic decline and renewed repression.	Для Украины это выльется в массовые беспорядки, экономический спад и возобновление использования силы для подавления беспорядков.
At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily.	В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство.

Показать эту страницу на русском языке