Translation of "acts of revenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revenge - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт мести месть отомстить мстить местью

Examples (External sources, not reviewed)

Revenge is the best revenge.	Лучшая месть это месть.
Sweet revenge.	Сладкая месть.
Revenge is a confession of pain.	Месть исповедь боли.
He took revenge.	Он взял реванш.
He took revenge.	Он отомстил.
Tom wanted revenge.	Том жаждал мести.
Tom wanted revenge.	Том хотел отомстить.
Revenge is sweet.	Месть сладка.
I want revenge.	Я хочу мести.
Tom wants revenge.	Том хочет отомстить.
We want revenge.	Мы хотим мести.
Tom vowed revenge.	Том поклялся отомстить.
Specialists in gender issues stated that in Honduras in 2010 the wives and girlfriends of the gang members were increasingly being murdered in acts of revenge.	В 2010 году в Гондурасе специалисты по проблемам пола констатировали постоянный рост числа убийств жен и сожительниц членов банд вследствие актов мести.
This is obviously revenge.	Очевидно, это месть.
I took my revenge.	Я отомстил.
It is indiscriminate revenge.	Это слепая месть.
I'll have my revenge.	Я отомщу.
They got their revenge.	Они отомстили.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Justice almost always contains an element of revenge.	Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Tom wanted revenge for the death of Mary.	Том хотел отомстить за смерть Мэри.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
They were motivated by revenge.	Ими двигала месть.
I must exact my revenge!	Я должен осуществить свою месть!
Sami wanted revenge on Layla.	Сами хотел отомстить Лайле.
The officer seemed to be afraid of their revenge.	Офицер, казалось, боялся возмездия.
He managed to forbear his revenge.	Ему удалось сдержать свой гнев.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я продумывала свою месть.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.	Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история это его собственная месть.
The problem with revenge, however, is that it provokes further revenge, setting in motion a cycle of violence and counter violence the culture of vendetta.	Тем не менее, проблема мести заключается в том, что она провоцирует дальнейшую месть, приводя в движение порочный круг насилия и ответного насилия культуру вендетты.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
Cyberbullying, revenge porn and other forms of harassment are serious problems.	Кибертравля, порноместь и другие формы преследования являются серьёзными проблемами.
No state has a right to revenge	Государство не имеет права на месть
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.	Том не хотел правосудия, он хотел мести.
Tom doesn't want justice. He wants revenge.	Том не хочет справедливости. Он хочет мести.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?

Показать эту страницу на русском языке