Translation of "actual and target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

Target - translation :

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

And that's his actual photograph.	И это его настоящая фотография.
The current gap between the actual and target price levels should shape private_sector expectations regarding how long interest rates are likely to remain low.	Нынешний разрыв между реальным и плановым уровнем цен должен скорректировать ожидания частного сектора в отношении того, насколько долго процентные ставки, вероятно, будут оставаться низкими.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
And we'll wind in the target.	Мы обмотаем приманку сетью,
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
Overall the bans target women's freedom and mobility.	В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.
And gold is following the fall in actual and expected inflation.	Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции.
The actual truth was irrelevant.	Фактическая правда была неуместна.
This is an actual bill.	Вот расписка
That is an actual fact.	Это действительный факт.
But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.	Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.
It was an actual cop, and he wrote the script.	В рождественскую неделю был застрелен полицейский.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
And who, among the world's innocent, will it target?	И кто, среди невинных мира, станет его целью?
Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs	Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
There are two days rehearsal day and the actual ceremony day.	Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Структурные реформы пусть и медленно будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
The proposed legislation would affect both target and instrument independence.	Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости.
We know that pickpockets and purse snatchers particularly target tourists.	Мы знаем, что карманники и воры сумок специально нацелены на туристов.

Показать эту страницу на русском языке