Translation of "actual and budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

Budget - translation :

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

The actual budget of the film was US 132 million.	Бюджет фильма составляет 132 млн.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.	Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.
And that's his actual photograph.	И это его настоящая фотография.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
And gold is following the fall in actual and expected inflation.	Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции.
The actual truth was irrelevant.	Фактическая правда была неуместна.
This is an actual bill.	Вот расписка
That is an actual fact.	Это действительный факт.
But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.	Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.
It was an actual cop, and he wrote the script.	В рождественскую неделю был застрелен полицейский.
Budget presentation	Представление бюджета
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
There are two days rehearsal day and the actual ceremony day.	Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Структурные реформы пусть и медленно будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост.
Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета.
Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.	Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.	Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
The project is behind schedule and over budget.	Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.
We overlay them. This is actual data.	Мы их накладываем. Это настоящие данные.
The actual text that should be spoken	Текст фразы
This story is based on actual events.	Эта история основана на реальных событиях.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.	Должны быть заранее спланированы маршруты эвакуации и временные укрытия, с использованием вариантов оценки риска и имитации возможных реальных ситуаций.
This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.
Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner.	Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
He served in North America and the Caribbean, but saw little actual fighting.	Он служил в Северной Америке, но в военных действиях практически не участвовал.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?	GV Кто послужил прототипом Лилианы?
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты.

Показать эту страницу на русском языке