Translation of "actual consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

Consumption - translation :

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего потребления потребление чахотка расход потреблением

Examples (External sources, not reviewed)

Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
The actual truth was irrelevant.	Фактическая правда была неуместна.
This is an actual bill.	Вот расписка
And that's his actual photograph.	И это его настоящая фотография.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
Even if a new administration were to enact new policies after Bush leaves office in 2008, there would still be a lag prior to any effect on actual consumption.	Даже если новая администрация начнет проведение новой политики после того, как Буш уйдет с президентского поста в 2008 году, потребуется некоторое время для того, чтобы новая политика оказала воздействие на реальные объемы потребления.
We overlay them. This is actual data.	Мы их накладываем. Это настоящие данные.
The actual text that should be spoken	Текст фразы
This story is based on actual events.	Эта история основана на реальных событиях.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?	GV Кто послужил прототипом Лилианы?
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
But joint consumption doesn't create intimacy.	Но совместное потребление не создает близости.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.	Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
This is in Portland. That is an actual development.	Это Портланд. Перед вами существующая застройка.
The actual text to insert before your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.
The actual text to insert after your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.	В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?	Я имею в виду то, что можно перейти от бездумного потребления к обдуманному потреблению. Верно?
This helps boost private consumption and investment.	Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.	Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
And consumption growth has been relatively resilient.	А рост потребления был относительно устойчивым.
But consumption is not an ethical aim.	Однако потребление не является этической целью.
Water consumption has increased to 430 liters.	Потребление воды увеличилось до 430 литров.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении

Показать эту страницу на русском языке