Translation of "actual sales price" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume.
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж.
Actual sales ('000 rubles)
Реальные выполнения (000 рублей)
Sales margin price variance
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.
Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin.
Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
c) реализация переговоры относительно транспортных расходов и отпускной цены и условия реализации (Сомали)
It shows the variance caused by the actual sales margin being different from the stan dard margin, because of deviations from standard selling price.
Оно показывает отклонение, вызванное различием фактической и нормативной прибыли, вследствие отступлений от нормативной продажной цены.
The actual price was lower than I had thought.
Фактическая цена была ниже, чем я думал.
Units sold Price per unit Sales Direct materials Direct labour
Прямые переменные затраты
Material usage variance (standard quantity actual quantity) χ standard price.
количество
Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle.
Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля.
The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. (Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)
Точный уровень падения оценить трудно, потому что основные индексы цен на жилье учитывают лишь цену предложения, а не реальных сделок (подобная проблема с данными есть и в других странах, например, Испании).
At delivery time, a first complement of price, depending on the actual selling price, can be paid.
Во время поставок может быть выплачена первая надбавка к цене, исходя из имеющихся цен продажи.
But, of course, actual output and sales are very seldom exactly as expected.
Но, конечно, фактический выпуск продукции и ее продажи очень редко точно соот ветствуют плановым.
Note that it is based on actual sales volumes, not on standard volumes.
Заметим, что расчет основан на фактическом, а не нормативном объеме продаж.
Actual production and sales for April were 10 down from budget at 9,000 sigmas.
Фактический выпуск продукции и продажи были на 10 ниже бюджетных и составили 9 000 сигм .
The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts.
Она в сущности является компанией, которая производит и разливает в бутылки конечную продукцию, а затем отпускает ее оптовым и розничным торговцам в Коста Рике.
Units sold Price per unit Sales (1 χ 2) Direct materials Direct labour
Расчет себестоимости для принятия управленческих решений
Units sold Price per unit Sales (1 χ 2) Direct materials Direct labour
Затраты труда производственных рабочих
For instance, if a table represents sales data of a company, it might include Date of Sale, Sales Person, Item Sold, Color of Item, Units Sold, Per Unit Price, and Total Price.
Например, если у нас есть таблица, отражающая данные по продажам компании, которые включают дату продажи, имя продавца, название проданной единицы, ее цвет, количество проданных единиц, цену для каждой и суммарную цену.
With this new tax burden driving up the price of British tea, sales plummeted.
С помощью этой новой налоговой нагрузки, поднимающей цены на британский чай, продажи резко упали.
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
Последние корректировки цен позволяют крестьянину получать от продажи урожая более высокий доход
Sales of agricultural inputs, according to provisional price to the producer Sales of services to producers Repayment (R) to producers according to rebates
Приобретение средств Продажа средств производства производства и техники для производителям по участников кооператива предварительной цене Продажа услуг производителям Выплаты (В) производителям в виде скидок
For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.
Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.
PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports.
К ОСЧС была обращена просьба представить показатель фактического объема продаж за 2004 год и включать информацию о тенденциях в области параметров продаж мобилизации средств в будущие финансовые отчеты.
The main promotion tools are the personal sales, advertisements, promotions and public rela tions the price mix
Контрольный список вопросов для проведения анализа рынка
If 22 of total retail sales were recorded in region B, then 22 of the company's sales should also come from region Β Determine the company's actual total sales in monetary terms or in units during the period being studied Multiply the territorial index by the total sales figure to determine the goal in each district Compare actual regional sales with regional goals to see how much variation has occurred.
Если 22 от общего объема розничных продаж получаются в регионе В , в таком случае 22 продаж компании следует также получать из региона В
(c) If the study is considered to have a substantial sales potential and if it meets the criteria for publication, it is issued as a United Nations publication with a sales number and sales price.
с) Если считается, что исследование имеет значительный потенциал в плане его продажи, и если оно удовлетворяет критериям для его издания, оно выпускается в качестве издания Организации Объединенных Наций под номером и с ценой продажи.
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
Before the first XB was sold, the cost was well over the target, leading to a sales price increase from the original price of 7,995 to 9,995.
Перед первыми продажами серии XB начальная цена была значительно завышена, что подняло первоначальную цену продажи от суммы в 7,995 до 9,995.
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995
1990 1991 годы (фактические показатели)
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.
В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита.
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases.
Ораторы выразили удовлетворение увеличением валовых поступлений от продажи поздравительных открыток и сувениров и задали вопрос о том, обусловлено ли это главным образом увеличением объема продаж или повышением цен.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL
Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data
Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training
Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
While the sales price of gasoline in Europe is more than twice that in the United States, the price of gas excluding taxes is nearly identical in the two areas.
Первые заправки представляли собой одну две цистерны, стоящие на подпорках, от каждой шли шланги, по которым бензин самотеком поступал в баки автомобилей.
In June 2006 the sales of the third generation Clio Renault Sport started in France for the price of 23,000.
В июне 2006 года во Франции начались продажи Renault Clio Sport по цене 23000 евро.
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).
Окончательная цена составляет 5 долл.
Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6.
Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6.
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..
Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
Sales volume analysis Total sales volume
Анализ объема продаж Общий объем продаж
The German share of the sales price attributable to shareholders was in the hands of the liquidators by April 2, 1921.
Германская доля цены продажи, принадлежащая акционерам, была в руках ликвидаторов к 2 апреля 1921.
119. The Board is of the view that although actual sales may not match the forecasts because of unforeseen factors, widespread significant variations are indicative of a weakness in planning and the monitoring of sales.
119. Комиссия считает, что, хотя из за непредвиденных обстоятельств фактические продажи могут и не соответствовать прогнозам, частые значительные отклонения свидетельствуют о пробелах в планировании и контроле за продажами.

 

Related searches : Actual Price - Actual Sales - Sales Price - Actual Purchase Price - Actual Contract Price - Actual Cost Price - Unit Sales Price - Whole Sales Price - Final Sales Price - Sales Price For - Minimum Sales Price - Sales Price Determination - Estimated Sales Price