Translation of "actuarial risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actuarial - translation : Actuarial risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actuarial matters | Актуарные вопросы |
| Actuarial situation | долл. США) |
| ACTUARIAL MATTERS | I. АКТУАРНЫЕ ВОПРОСЫ |
| C. Actuarial matters | С. Актуарные вопросы |
| Actuarial cost (saving) | Актуарные расходы (экономия) |
| Ontario has also introduced the Ontario Domestic Assault Risk Assessment (ODARA), an actuarial risk assessment tool used by frontline police officers in cases involving male on female assault. | В Онтарио также принята программа оценки риска насилия в быту (ОРНБО), которая представляет собой метод вероятностной оценки рисков, используемый оперативными сотрудниками полиции в обстоятельствах, связанных с нападением мужчин на женщин. |
| Actuarial Value of Assets (1) | Актуарная стоимость активов (1) |
| Statement of actuarial position of | Заявление относительно актуарного положения Фонда |
| In 1995, for the first time in Ukraine, Yadrenko began to deliver lectures on actuarial mathematics and the theory of insurance risk. | В 1995 году Михаил Иосифович впервые на Украине начал читать лекции по актуарной математике и теории риска в страховании. |
| C. Actuarial matters . 105 129 27 | С. Актуарные вопросы . 105 129 31 |
| III. ACTUARIAL MATTERS . 17 95 4 | III. АКТУАРНЫЕ ВОПРОСЫ |
| Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | Актуарная стоимость накопленных пенсионных пособий |
| ITEM AMOUNT Actuarial Value of Assets1 | Актуарная стоимость активов 1 |
| Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | Актуарная стоимость начисленных пенсионных пособий |
| Fund apos s actuarial situation, 1982 1989 | актуарного баланса Пенсионного фонда, 1982 1989 годы |
| Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions | Сопоставление результатов, полученных на основе использования альтернативных актуарных предположений в отношении экономических показателей |
| Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends. | Создание такой должности позволило бы уменьшить риски за счет повышения качества актуарной оценки и соответствующих прогнозов, особенно с учетом демографических тенденций. |
| 1. Methodology and assumptions for the actuarial valuation | 1. Методология и предположения для актуарной оценки Фонда |
| (c) Net effect of changes in actuarial assumptions | с) Чистые последствия изменений в актуарных предположениях |
| Presentation of results of the 1990 actuarial valuation | Представление результатов актуарной оценки 1990 года |
| The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. | По результатам актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2003 года положительное сальдо актуарного баланса составляло 1,14 процента от совокупного зачитываемого для пенсии вознаграждения. |
| The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. | В результате актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2003 года актуарное положительное сальдо составляло 1,14 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения. |
| Statement of actuarial position as at 31 December 1993 | Заявление об актуарном положении по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| (h) Actuarial implications of various possible changes in the methodology | h) Актуарные последствия различных возможных изменений в методологии |
| Statement of the actuarial sufficiency as at 31 December 1993 | Заявление об актуарной достаточности активов по состоянию |
| Actuarial sufficiency of the Fund as at 31 December 1993 | Достаточность актуарных активов Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| Actuarial position of the Fund as at 31 December 1993 | Актуарное положение Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| On the basis of the 31 December 1993 actuarial valuation, the Consulting Actuary estimated the actuarial implications of possible higher and lower future interest rates as follows | Ниже приводятся оценочные данные об актуарных последствиях возможного повышения и снижения процентных ставок в будущем, подготовленные актуарием консультантом на основе результатов актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 1993 года. |
| A. Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993 | А. Актуарная оценка Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| The remaining actuarial assumptions, which are of a demographic nature, were derived on the basis of the emerging experience of the Fund, in accordance with sound actuarial principles. | Остальные актуарные предположения, которые носят демографический характер, опирались на формирующийся опыт Фонда, в основе которого лежат прочные актуарные принципы. |
| A new trust fund project on actuarial valuation in Kuwait was approved. | Одобрен новый целевой проект по проведению актуарной оценки в Кувейте. |
| actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993 . 105 118 27 | Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года ..... 105 118 31 |
| Results of 22nd actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993 | Результаты двадцать второй актуарной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| Come now, you've never read an actuarial table in your life, have you? | Вы ведь не бывали в нашем судебном архиве, так? |
| Figure 4 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of actuarial situation since 1990 | Диаграмма 4 |
| A. Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993 . 17 55 4 | A. Актуарная оценка Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| V. STATEMENT OF ACTUARIAL POSITION OF THE FUND AS AT 31 DECEMBER 1993 103 | ЗАЯВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО АКТУАРНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ФОНДА ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА |
| Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
| Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| quot the actuarial value of the assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. | quot актуарная стоимость активов превышает актуарную стоимость всех начисленных пособий в рамках Фонда, исходя из нашего понимания Положений Фонда, действовавших на дату проведения оценки. |
| (a) Form of presentation of results of actuarial valuations (resolutions 48 225 and 47 203) | а) форма представления результатов актуарных оценок (резолюции 48 225 и 47 203) |
| EVOLUTION OF THE ACTUARIAL IMBALANCE OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND SINCE 1980 | ЭВОЛЮЦИЯ ДЕФИЦИТА АКТУАРНОГО БАЛАНСА ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Risk | WBSDefinitionPanelBase |
Related searches : Actuarial Loss - Actuarial Services - Actuarial Assumptions - Actuarial Function - Actuarial Reserve - Actuarial Table - Actuarial Approach - Actuarial Return - Actuarial Statistics - Actuarial Principles - Actuarial Yield - Actuarial Firm - Actuarial Reserving
