Translation of "adapt the content" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapt - translation :

Content - translation :

Keywords : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется содержание содержания содержании Содержание содержанием

Examples (External sources, not reviewed)

How to adapt	Как приспособиться
The young adapt to change easily.	Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.
But we have begun to adapt.	Но мы начинаем приспосабливаться.
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
Copy the content you doubt.	Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.
It is the moderates who must now adapt their policies.	Теперь умеренным приходится менять свою политику.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.	И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила.
Returns the content of the document.	Description
However, we need to adapt to this situation.	Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
How can we adapt to such a world?	Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
All others had to adapt to the policy dictated by the US.	Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США.
The content is also available online.	Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн .
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.	Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.
Or should we just adapt to a warmer world?	Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру?
All must adapt, and stock exchanges are no exception.	Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.
With that, I have to adapt to something new.	Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново.
It is hard to adapt this story for children.	Эту историю сложно адаптировать для детей.

Показать эту страницу на русском языке