Translation of "adapt the structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapt - translation :

Structure - translation :

Keywords : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

How to adapt	Как приспособиться
The young adapt to change easily.	Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
But we have begun to adapt.	Но мы начинаем приспосабливаться.
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Our regulators and elected officials were politically captured special interests in the financial markets gained a great deal from rampant deregulation and the failure to adapt the regulatory structure to the new products.	Наши регуляторы и избранные чиновники имели политический интерес особые группы на финансовых рынках получили огромную выгоду от необузданного дерегулирования и неспособности адаптировать систему регулирования к новым продуктам.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
It is the moderates who must now adapt their policies.	Теперь умеренным приходится менять свою политику.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.	И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила.
The structure of the brain is complicated.	Структура мозга сложная.
The structure of the brain is complicated.	Мозг сложно устроен.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
However, we need to adapt to this situation.	Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
How can we adapt to such a world?	Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?
All others had to adapt to the policy dictated by the US.	Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США.
Changing the tax structure will also help.	Также поможет изменение структуры налогов.
I studied the structure of Ainu families.	Я изучала структуру айнских семей.
The social structure has changed beyond recognition.	Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
The structure of the entire economy matters, too.	Структура всей экономики также имеет важное значение.
The voting structure in the ECB is flawed.	Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.	Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.
Or should we just adapt to a warmer world?	Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру?

Показать эту страницу на русском языке