Translation of "adaptability to change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : адаптации опускаемся Терпение склонять экземпляры измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

At present, workers throughout the EU resist moving to change jobs, and social regulations hamper the mobility and adaptability of businesses.	В настоящее время трудящиеся по всему Евросоюзу неохотно идут на смену места жительства для получения новой работы, а законодательство в социальной сфере препятствует мобильности и приспосабливаемости бизнеса.
To this end, the US must show leadership and adaptability.	С этой целью США должны продемонстрировать лидерские качества и умение приспосабливаться.
At present, workers throughout the EU resist moving to change jobs, and social regulations hamper the mobility and adaptability of businesses. Legislatures are under pressure to relax these constraints.	На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.	Наличие контекстного интеллекта подразумевает возможность выявить определенные тенденции в сложных условиях, в то же время пытаясь предопределить будущие события.
The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion.	Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии.
When resources are needed, however, the IFIs are a logical place to turn, and they must show flexibility and adaptability to help their member countries.	Однако, когда необходимы ресурсы, МФИ являются логическим местом, куда необходимо обратиться, они должны проявлять гибкость и адаптируемость, чтобы помочь своим государствам членам.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.	Сопротивляемость и приспособляемость, которую они обеспечивают, имеют решающее значение для поддержки долгосрочного экономического роста и создания рабочих мест независимо от того, что принесет будущее.
Second, their participation is also indicative of the adaptability and pragmatism of these dissidents and of Iranian voters in general.	Во вторых, их участие также является знаком адаптируемости и прагматизма этих диссидентов и иранских избирателей в целом.
This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.	Это, в частности, относится к Германии Известный немецкий Mittelstand часто действительно производит узкоспециализированные товары но компания также гордится своей гибкостью и приспособляемостью.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
Adapting to Climate Change	Адаптируясь к изменению климата
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
I have to change.	Мне надо переодеться.
I have to change.	Мне надо измениться.
I'm going to change.	Я переоденусь.
I'm going to change.	Я стану другим.
I'm going to change.	Я изменюсь.
I need to change.	Мне нужно переодеться.
I want to change.	Я хочу переодеться.
I want to change.	Я хочу измениться.
Tom wants to change.	Том хочет измениться.
Tom wants to change.	Том хочет переодеться.
That has to change.	Это должно измениться.
It's time to change.	Пора меняться.
Tom wanted to change.	Том хотел переодеться.
I wanted to change.	Я хотел переодеться.
I wanted to change.	Я хотел измениться.
Something has to change.	Что то должно измениться.
Nothing seems to change.	Похоже, ничего не меняется.
I'll try to change.	Я постараюсь измениться.
Indeed, as studies continue to identify and characterize CNVs, we anticipate achieving a better understanding of the relationship between these genetic variations, complex diseases, and human adaptability.	По мере того, как исследования продолжают обнаруживать и характеризовать ВКК, мы надеемся добиться лучшего понимания зависимости между этими генетическими вариациями, сложными заболеваниями и приспособляемостью человека.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Они изменяют общественное мнение. Необходимо изменить отношение к ВИЧ.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
This will have to change.	Это также должно будет измениться.
So something has to change.	Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
That is about to change.	Вскоре данная ситуация изменится.
So something has to change.	Таким образом, кое что должно измениться.
How to change configuration settings	Ð Ð Ðº Ð Ð Ð¼ÐµÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð Ð³Ñ Ñ Ð Ñ Ð Ñ
How to change configuration settings	Как изменить конфигурацию
Something certainly needs to change.	Что то обязательно должно поменяться.
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change

Показать эту страницу на русском языке