Translation of "surely to change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surely not.
Конечно же, нет.
Surely not.
Конечно, нет.
Almost surely both.
Почти наверняка и то, и другое.
Surely that's unnecessary.
Конечно, это не нужно.
That's surely nonsense.
Это наверняка ерунда.
Failures will result, surely.
Неудачи, конечно, могут иметь место.
Surely, we know enough.
Конечно же мы знаем достаточно.
It'll surely rain today.
Сегодня точно будет дождь.
Tom would surely agree.
Том бы конечно согласился.
Tom will surely win.
Том точно выиграет.
Tom will surely agree.
Том точно согласится.
Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene.
Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию.
Politics surely plays a role.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.
'Surely not now!' she said.
Не теперь же, сказала она.
Surely Snetkov was their opponent!
Ведь Снетков был враг.
Surely you don't believe that.
Вы, конечно, этому не верите.
Tom will surely do that.
Том обязательно это сделает.
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential.
Из всех нереальных убеждений республиканцев их бескомпромиссное отрицание спровоцированного человеком изменения климата имеет, несомненно, самые значительные последствия.
With all its challenges and problematic aspects, I think it s time to embrace change and uncertainty, because the old ways surely didn t get us anywhere.
Я думаю, что настало время принять перемены и неуверенность, несмотря на все их вызовы и проблемные стороны, потому что наш старый образ жизни не привёл нас ни к чему хорошему.
The answer, surely, is work sharing.
Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.
The answer is almost surely no.
Ответ почти однозначно нет.
Surely, there is a lesson here.
Конечно, из этого нужно извлечь урок.
Surely, this must be some trick.
Конечно, в этом должен скрываться некий трюк .
God surely keeps watch over you.
Поистине, Аллах над вами наблюдает!
Your effort will surely bear fruit.
Ваши усилия обязательно принесут плоды.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
The serpent said to the woman, You won't surely die,
И сказал змей жене нет, не умрете,
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
Surely the Pakistani public needs to be tamed by a strongman.
Несомненно пакистанской общественности необходима сильная рука.
She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture.
Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре.
Western fortunes are rising, slowly but surely.
Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.
Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Surely that child has better life prospects.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
But without discussion, democracy is surely doomed.
Но без обсуждения демократия уж точно обречена.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.
Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
Surely not the same as other people?'
Верно, что нибудь не как люди?
Surely the stratagem of Satan is ineffective.
Поистине, козни сатаны слабы!
I surely hope you can help us.
Очень надеюсь, что ты сможешь нам помочь.
I surely hope you can help us.
Очень надеюсь, что вы сможете нам помочь.
I'll surely have nightmares after this movie.
Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
There was surely a time when eschewing children and family was the only way that a woman could prove her commitment to science. In many places, that has begun to change.
Несомненно, было время, когда единственный способ, с помощью которого женщина могла доказать свою приверженность к науке, заключался в отказе от возможности иметь детей и семью.
Surely, what matters is that something was given to a good cause.
Несомненно, важно то, что нечто было отдано для благого поступка.
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.
Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.
And the crisis itself almost surely will spread.
И сам кризис почти наверняка будет распространяться.

 

Related searches : Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough - Surely Understand - Most Surely - I Surely - Surely Hope - Surely Know - To Change - I Surely Know - Surely We Can