Translation of "add additional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Add additional vendor specific icons | Добавлять дополнительные, зависящие от поставщика значки |
| Add an additional TLS authentication | Добавить дополнительную TLS аутентификацию |
| Let me, however, add a few additional remarks. | Однако позвольте мне высказать несколько дополнительных замечаний. |
| I would like to add a few additional comments. | Разрешите мне сделать несколько дополнительных комментариев. |
| CCPR C 42 Add.13 Additional report of El Salvador | CCPR C 42 Add.13 Дополнительный доклад Сальвадора |
| Many architectural monuments add an additional tourist interest to island States. | Многие памятники архитектуры делают островные государства еще более привлекательными для туристов. |
| EC After the words quot new and additional quot add the following | ЕС После слов quot новых и дополнительных финансовых ресурсов на |
| CCPR C 76 Add.4 Third periodic report of Morocco additional information | CCPR C 76 Add.4 Третий периодический доклад Марокко дополнительная информация |
| If you want you can add more balloons to make additional rows. | Если хотите то вы можете добавить больше шариков чтоб сделать дополнительные ряды. |
| Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2. | Дополнительные кандидатуры, представленные после этой даты, указаны также в документах CRC C 35 Add.1 и Add.2. |
| You can add your own free text comment here, with additional notes etc | В это поле можно добавить текстовый комментарий в свободной форме. |
| The Settings Configure Toolbars... is used to add additional buttons to the toolbars. | Настройка Настроить панели инструментов используется для вставки дополнительных кнопок в панели инструментов. |
| EC At the end of Australia apos s proposal, add the following additional | ЕС В конце текста, предложенного Австралией, добавить следующий |
| It is the intention to add an additional resident auditor to the mission. | Есть намерение добавить к Миссии еще одного ревизора. |
| Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button. | Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить. |
| Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004). | Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, стр 10 текста на английском языке (2004 год). |
| We support their statements, and we only wish to add a few additional remarks. | Мы поддерживаем их заявления и хотели бы только высказать несколько дополнительных замечаний. |
| Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. | Добавить данные профилирования Открыть дополнительные данные профилирования в текущем окне. Reload a document |
| CAT C 9 Add.14 Additional information of the United Kingdom on its dependent territories | CAT C 9 Add.14 Дополнительная информация Соединенного Королевства по его зависимым территориям |
| In the second sentence, add Iceland to the list of additional sponsors of the draft resolution | Во втором предложении в перечень стран, присоединившихся к авторам проекта резолюции, добавить Исландию. |
| We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. | Со своей стороны, мы бы хотели сделать несколько дополнительных замечаний по поводу нынешних обсуждений. |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. В таблице 5.11 в колонке Показатели достижения результатов в пункте b добавить два следующих показателя |
| There is also an API available which allows external applications to add additional features to the program. | Существует также ПО, поддерживающие API, которое позволяет внешним приложениям добавлять дополнительные функций к программе. |
| Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. | Выплаты, отличные от процентов и погашения основной части долга. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (A 49 234 and Add.1) | Просьба о включении нового пункта, представленная Италией (A 49 234 и Add.1). |
| It would give me freedom to add additional rows of the side later, if I choose so. | Это предоставит мне свободу добавлять ещё ряд шариков к боку, если мне вдруг захочется. |
| To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears. | Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (continued) (A 49 234 and Add.1) | Просьба о включении нового пункта, представленная Италией (продолжение) (А 49 234 и Add.1) |
| The planned deployment of additional FARDC forces in those areas should add to the military pressure upon those groups. | Планируемое развертывание в этих районах дополнительных контингентов ВСДРК должно усилить военное давление на эти группы. |
| Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17a1e.pdf. | Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17a1e.pdf. |
| Additional information is provided in document ICCD COP(7) 2 Add.4 on the activities supported by the Supplementary Fund. | Дополнительная информация приводится в документе ICCD COP(7) 2 Add.4, который посвящен деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда. |
| So there are additional bells and whistles you can add to a hash table implementation, and they're all quite natural. | Существуют дополнительные улучшения, которые вы можете добавить в свою реализацию хэш таблицы, и они вполне естественны. |
| The Committee has also commented recently on the issue of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (see A 57 7 Add.14 and A 58 7 and Add.5). | В последнее время Комитет высказывал также замечания по вопросу о дополнительных расходах, вызванных инфляцией и колебаниями валютных курсов (см. A 57 7 Add.14 и A 58 7 и Add.5). |
| Add ons There are a number of additional instruments which may be purchased separately or as part of the Ableton Suite. | Есть также дополнительные инструменты, которые можно приобрести отдельно, либо в составе Ableton Suite. |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.44) | Центральная Америка усилия по достижению мира (см. S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 и S 25070 Add.44) |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 and S 25070 Add.23) | Центральная Америка усилия по достижению мира (см. S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 и S 25070 Add.23) |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 21100 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.40) | Положение в Камбодже (см. S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 и S 25070 Add.40) |
| Element Add Add Root | Элемент Добавить Добавить корень |
| Element Add Add Fraction | Элемент Добавить Добавить дробь |
| Element Add Add Bracket | Элемент Добавить Добавить скобку |
| Element Add Add Integral | Элемент Добавить Добавить интеграл |
| Element Add Add Sum | Элемент Добавить Добавить знак суммы |
| Element Add Add Product | Элемент Добавить Добавить знак произведения |
| Element Add Add Matrix... | Элемент Добавить Добавить матрицу 1x2 |
| Element Add Add Overline | Элемент Добавить Добавить скобку |
Related searches : Add Additional Information - Add Additional Value - Add - Add Funds - Add Comment - Add More - Add Folder - Add File - Add Power - Add User - I Add - Add Button - May Add
