Translation of "added support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Added NTP support
Добавлена поддержка NTP
Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications.
В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений.
Mac OS X support was added with JavaFX 2.1 .Linux Support was added with JavaFX 2.2 .
JavaFX 2.1 Дата релиза 27 Апреля 2012 года Поддержка H.264 и AAC.
Added features included Matroska (MKV) support, OGM support, and MPEG 2 support.
VirtualDubMod обладает многими полезными возможностями Поддержка контейнеров OGM и MKV (Matroska).
Support for was added in version 3.5.0.
Поддержка Mac OS X была добавлена в версии 3.5.0.
For added support, lean on something stable.
Вы также можете использовать любой неподвижный объект в качестве опоры.
We have added greater 64 bit server support.
Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов.
VCL added support for ActionLists anchors and constraints.
В VCL добавлена поддержка ActionLists.
Support for Python 3 was added in 1.5.0.
Поддержка Python 3 реализована начиная с версии 1.5.0.
While several vendors had already added support for NFS Version 2 with TCP as a transport, Sun Microsystems added support for TCP as a transport for NFS at the same time it added support for Version 3.
Некоторые независимые разработчики самостоятельно добавили поддержку протокола TCP для NFS версии 2 в качестве транспортного, Sun Microsystems добавили поддержку TCP в NFS в одном из дополнений к версии 3.
Support for ASP style tags was added in 3.0.4.
Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4.
µTorrent added support for web seeds in version 1.7.
В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7.
BitComet added support for web seeds in version 1.14.
В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14.
In 2008, support was added for .dgn files with DGNdirect.
В 2008 году были разработаны программные библиотеки DGNDirect для поддержки формата DGN.
Opera browser added support for SPDY as of version 12.10.
Opera с версии 12.10.
Full support for SVN and Git since 7.2 and powerful plugin support for added functionality.
Полная поддержка SVN и Git с версии 7.2 и мощная поддержка плагинов для дополнительной функциональности.
Perl 5.8 improved Unicode support, added a new I O implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules.
Perl 5.8 улучшал поддержку Юникода, добавлял новую реализацию ввода вывода, добавлял поддержку многопоточности, увеличивал числовую точность и добавлял несколько новых модулей.
Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams.
Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных.
In January 2003, support for mathematical formulas in TeX was added.
В январе 2003 года была добавлена поддержка математических формул TeX.
Support for additional Bluetooth profiles can typically be added through drivers.
Поддержка дополнительных профилей Bluetooth может быть добавлена через драйверы.
My best bet is a second landing, but I need added support.
С моей точки зрения, лучший вариант это вторая высадка, и мне нужна дополнительная поддержка.
The December 2010 UDK release added support for creating iOS games and apps.
В декабре 2010 года была выпущена версия UDK поддерживающая создание игр для платформы iOS.
In September 2009, GNU Privacy Guard added support for Camellia in version 1.4.10.
В сентябре 2009 года GNU Privacy Guard добавили поддержку Camellia в версии 1.4.10.
Native support for CVS source control system, SVN and Git support can be added using Tortoise Windows Shell plugins.
Встроенная поддержка системы контроля исходного кода CVS, поддержка SVN и Git может быть добавлена с помощью плагинов Tortoise Windows Shell.
The 0.5.x branch added support for encryption, peer exchange, binary prefix, and UPnP.
С версии 0.5.1.1 добавлены поддержка шифрования, Peer exchange, SI prefixes и UPnP.
Cool Edit Pro v2 added support for real time non destructive processing, and v2.1 added support for surround sound mixing and unlimited simultaneous tracks (up to the limit imposed by the actual computer hardware).
Cool Edit Pro v2 добавила поддержку неразрушающей обработки в режиме реального времени (real time), а в версии 2.1 появилась возможность сводить звук в surround и мультитрековое микширование неограниченного количества аудиодорожек.
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.
Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).
Misa, Near, and Mello are added as support characters in Jump Ultimate Stars as well.
Также некоторые персонажи Тетради смерти были задействованы в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars.
Mozilla Firefox added support for APNG in version 3 trunk builds on March 23, 2007.
В Mozilla Firefox APNG появился в версии 3, 23 марта 2007 года.
It added support for iOS 7 SDK, with always support of OS X 10.8 Mountain Lion SDK but not the support of OS X 10.9 Mavericks SDK.
В ней изменился интерфейс и все доработки предназначены для разработки ПО с учётом особенностей новых версий ОС iOS 7 и OS X 10.9 Mavericks.
In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support.
Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth.
Since Windows 8 Unicode Old Turkic writing support was added in the Segoe UI Symbol font.
Начиная с Windows 8 поддержка древнетюркского письма была добавлена в шрифт Segoe UI Symbol.
In the second half of 2005, AMD added 64 bit support (AMD64) to the Sempron line.
Во второй половине 2005 года AMD добавила поддержку 64 бит (AMD64) в линейку Sempron .
Added support for (virtual) rewritability on CD R DVD R media by introducing the VAT structure.
) Добавлена поддержка для (виртуальной) перезаписи CD R DVD R при помощи введения VAT (Virtual Allocation Table).
In early 1999, support was added for the Motorola (now Freescale) ColdFire family of embedded microprocessors.
В начале 1999 года была добавлена поддержка для семейства ColdFire производства Motorola.
Several extrabudgetary posts funded from the peace keeping support account have been added to the Division.
Штат Отдела пополнен несколькими внебюджетными должностями, финансируемыми из средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
added
добавлено
Added
Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem
Added
Добавлено
Added
добавлено
Later versions of the MediaGX ran at speeds of up to 333 MHz and added MMX support.
Более поздние версии MediaGX работали на частотах до 333 МГц и обладали поддержкой MMX.
Linux HKSCS support was added to glibc in 2000, but it has not been updated since then.
Linux Поддержка HKSCS была добавлена в glibc в 2000 г., но с тех пор не обновлялась.
Applications Mozilla 1.5 and above supports HKSCS, with HKSCS 2004 support added into Gecko 1.8.1 code base.
Поддержка HKSCS 2004 включена в код Gecko 1.8.1 https bugzilla.mozilla.org show_bug.cgi?id 343129 .
This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe.
Это могло бы быть добавлено к сумме долгосрочных облигаций, выпущенных для поддержки лиц, ищущих убежища в Европе.
Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering.
Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах.

 

Related searches : Value-added Support - Added Convenience - Just Added - Has Added - Added With - We Added - She Added - Added Advantage - Added Value - Intentionally Added - New Added - Comment Added