Translation of "added support for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. | В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. |
| VCL added support for ActionLists anchors and constraints. | В VCL добавлена поддержка ActionLists. |
| While several vendors had already added support for NFS Version 2 with TCP as a transport, Sun Microsystems added support for TCP as a transport for NFS at the same time it added support for Version 3. | Некоторые независимые разработчики самостоятельно добавили поддержку протокола TCP для NFS версии 2 в качестве транспортного, Sun Microsystems добавили поддержку TCP в NFS в одном из дополнений к версии 3. |
| Support for ASP style tags was added in 3.0.4. | Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. |
| µTorrent added support for web seeds in version 1.7. | В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. |
| BitComet added support for web seeds in version 1.14. | В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. |
| Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. | Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. |
| We have added greater 64 bit server support. | Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов. |
| Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering. | Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах. |
| In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. | Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. |
| Perl 5.8 improved Unicode support, added a new I O implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules. | Perl 5.8 улучшал поддержку Юникода, добавлял новую реализацию ввода вывода, добавлял поддержку многопоточности, увеличивал числовую точность и добавлял несколько новых модулей. |
| On September 22, 2009 Google added push support to Gmail using Google Sync for iPhone and iPod Touch platforms. | С 22 сентября 2009 года в Gmail поддерживается технология push на базе Google Sync для iPhone и iPod Touch. |
| Lexra used a MIPS like architecture and added DSP extensions for the audio chip market and multithreading support for the networking market. | Компания Lexra использовала архитектуру, подобную MIPS, добавив к ней DSP для рынка аудио микросхем, а также поддержку многопотокового режима для сетевого рынка. |
| In 1994, IRIX 6.0 added support for the 64 bit MIPS R8000 processor, but was otherwise similar to IRIX 5.2. | IRIX 6.0, выпущенная в 1994, включила поддержку 64 битного микропроцессора MIPS R8000, но в остальном была похожа на IRIX 5.2. |
| To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. | Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| As before, the main difference between the desktop and server versions is added support for ECC memory in the Xeon branded parts. | Как и ранее, основное отличие между десктоп и серверной версией процессора является поддержка ECC памяти. |
| Since Windows 8 Unicode Old Turkic writing support was added in the Segoe UI Symbol font. | Начиная с Windows 8 поддержка древнетюркского письма была добавлена в шрифт Segoe UI Symbol. |
| Changes in 4.2.0 included a compositing manager for Xfwm which added built in support for transparency and drop shadows, as well as a new default SVG icon set. | Изменения в 4.2.0 включали композитный оконный менеджер для Xfwm, который добавил встроенную поддержку прозрачности окон и теней, а также используемый по умолчанию новый набор SVG пиктограмм. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. |
| All links were added by Tomomi Sasaki for reference. | Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях. |
| This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. | Это могло бы быть добавлено к сумме долгосрочных облигаций, выпущенных для поддержки лиц, ищущих убежища в Европе. |
| An updated adult version called the Air Standard Edition was released on April 8, 2005 with added support for Windows 2000 XP as a DVD ROM. | Улучшенная версия оригинальной игры под названием Air Standard Edition вышла 8 апреля 2005 года в формате DVD для систем Windows 2000 XP. |
| A bit later Parvona added Halloween is not for patriots . | Позже он добавил, что хэллоуин не для патриотов . |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
Related searches : Added Support - Added For - Value-added Support - For Added Warmth - For Added Strength - For Added Value - For Added Convenience - For Added Security - Added Value For - For Added Protection - For Added Safety - For Added Versatility - Added For Clarity - For Support
