Translation of "addiction problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Addiction is one of the problems of the youth of our day. | Наркомания одна из проблем нынешней молодёжи. |
| On the other hand, they are vulnerable to such problems as drug addiction, HIV AIDS, alcoholism and delinquency. | С другой стороны, они уязвимы перед таким проблемами, как наркомания, ВИЧ СПИД, алкоголизм и преступность. |
| Ukraine s Dollar Addiction | Долларовая зависимость Украины |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Poland has been the first Central or Eastern European country that has had to face problems of drug addiction. | Польша была первой страной Центральной или Восточной Европы, которой пришлось столкнуться с проблемами наркомании. |
| But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. | Но даже, в том числе, используя эту зависимость, используя эту зависимость чтобы выйти за ее пределы. |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| Addiction is a disease. | Пристрастие это болезнь. |
| Those addiction related changes. | Эти связанные с зависимостью изменения. |
| Addiction 27 Jan 2010 | Зависимость 27 января 2010 |
| Internet addiction is a problem concerning minors psychological health, but such crude legislation will probably lead to other big problems. | Интернет зависимость проблема, затрагивающая психологическое здоровье детей, но принятие такого жестокого закона, возможно, повлечёт за собой гораздо большие проблемы. |
| Arousal addiction, you want different. | С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. |
| How do you define addiction? | Как определить зависимость? |
| What about addiction to cigarettes? | Что насчёт никотиновой зависимости? |
| International Society of Addiction Medicine | Ассоциация Вадельбарка за процветание мавританских семей |
| There's the addiction to power. | Также существует аддикция к власти. |
| The National Health Programme also deals with the problems of mental health, and is engaged in combating tobacco, alcohol and drug addiction. | взрослых наблюдается депрессия, полмиллиона человек страдают от шизофрении, 1 млн. |
| The creation of self administered youth organizations could also help to solve the problems of drug addiction, crime and alcoholism that result from unemployment. | Создание самоуправляющих молодежных организаций могло бы также помочь в решении проблем употребления наркотиков, преступности и алкоголизма, являющихся результатом безработицы. |
| I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. | Я также считаю, что романтическая любовь сродни зависимости, прекрасной при счастливой любви и разрушительной при любви несчастной. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | Внутри Афганистана наркомания растет. |
| Drug addiction, you simply want more. | С наркотической зависимостью вы просто хотите больше. |
| The word addiction is thrown around. | Слово зависимость сейчас по всюду. |
| My capes were pretending and addiction. | Моим костюмом стали притворство и зависимость. |
| Arousal addiction symptoms are easily mistaken for such things as ADHD, social anxiety, depression, concentration problems, performance anxiety, OCD and a host of others. | Симптомы порно зависимости ошибочно принимаются за СДВГ, боязнь общества, депрессию, проблемы концентрации, страх перед публикой, ОКР и множество других. |
| Sami started reading books about sex addiction. | Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности. |
| My fear of drugs... fear of addiction. | So Happy I Could Die представляет страх наркомании и алкоголя. |
| Heroin addiction has a high relapse rate. | Меня зовут Нанна Готфредсен, я работаю уличным юристм в Копенгагене. |
| How to deal wth addiction, you see. | Что делать с зависимостью. |
| Lastly, as 40 per cent of prisoners in Greece had drug related problems, persons suffering from substance addiction were being transferred to specific detoxification centres. | В заключение оратор отмечает, что, поскольку 40 процентов заключенных Греции это лица, имеющие проблемы, связанные с наркоманией, наркоманы переводятся в специальные детоксикационные центры. |
| In our Western world we find drug addiction problems both among the poor and socially deprived of our populations and among the relatively well off. | В нашем западном мире проблема наркомании существует как среди бедных и социально лишенных слоев нашего населения, так и среди относительно благополучной части населения. |
| Further programmes focus on drug addiction within the family, sexual exploitation of children, current problems in the field of education, and crisis management within the family. | Дальнейшие программы сосредоточивают свое внимание на наркомании в семье, сексуальной эксплуатации детей, текущих проблем в области образования и решении кризисных вопросов в семье. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | Наркомания рак современного общества. |
| Initially, Charlie battles with an addiction to heroin. | Чарли решается на кражу, чтобы добыть денег на героин. |
| (f) Suffer from chronic alcoholism or drug addiction | f) являются хроническими алкоголиками и наркоманами |
| And this particular one is about cigarette addiction. | И данная картина говорит о зависимости от сигарет. |
| Constant novelty at the click can cause addiction. | Постоянная новизна с каждым кликом может вызвать зависимость. |
| Animals. And the world's oldest and strongest addiction | О животных. и про самую старую и сильную зависимость людей |
| And it doesn't just have to be addiction. | И речь идёт не только о зависимости. |
| European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании |
| 17. Mr. SLABY (Czech Republic) highlighted specific problems, including drug addiction, which resulted from the rapid development of society, migration, tourism and changes in the legal system. | 17. Г н СЛАБЫЙ (Чешская Республика) отмечает конкретные проблемы, в том числе наркоманию, т.е. проблемы, порожденные быстрым развитием общества, миграцией и туризмом и изменением судебной системы. |
| Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction. | Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета. |
| Now, healthcare providers often assume that these conditions are primary perhaps the cause of addiction but never really the result of an addiction. | Медицинские работники часто предполагают, что эти симптомы являются возможной причиной зависимости, но не следствием. |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией. |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| idgmatrix There is no such think as gaming addiction. | idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует. |
Related searches : Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential - Addiction Recovery - Addiction Prevention - Gambling Addiction - Overcome Addiction - Substance Addiction - Shopping Addiction
