Translation of "additional effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Additional info
Дополнительная информация
Additional data
Дополнительные сведения
Additional Findings
Результаты дополнительных исследований
Additional Reading
Читайте также
Mexico researcher Giovanna Salazar surmised that the app was deliberately featured on Free Basics in an effort to advertise and collect additional data from users.
Исследователь из Мексики Джованна Салазар (Giovanna Salazar) считает, что приложение специально было размещено во Free Basics для рекламы и сбора данных пользователей.
No additional information collected.
Дополнительная информация не была собрана.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
There could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.
With additional input from Rezwan
Перевод Софья Улямаева
Additional expenses for the poor
Дополнительные расходы бедных
There is an additional problem.
Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.
Дополнительных подробностей Том не сообщил.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.
Они ценят мои усилия.
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.
Успех зависит от усилий.
Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it.
В третьих, мы могли бы отделять прошлую информацию таким образом, чтобы нам требовалось специальное усилие или дополнительное время, чтобы восстановить ее, уменьшая, таким образом, возможность случайно наткнуться на нее.
Lazy Frog posted few additional updates
Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
With additional input by Nikhil Dhingra
С помощью Никхила Дхингры
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
How much was the additional charge?
И какова дополнительная плата?
Visit our website for additional information.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Plans for an additional 8 underway.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.
И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру.
GH OK, E for effort.
ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
With a little more effort.
Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.
Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.
Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше старание!
For China, leadership means assuming additional risks.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
Emerging market countries face an additional problem.
Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.

 

Related searches : Additional Effort For - Considerable Additional Effort - Without Additional Effort - Additional Effort Needed - Apply Additional Effort - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax