Translation of "additional effort for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё старание! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше старание! |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| This was an additional fund for buying books. | Это был дополнительный фонд для покупки книг. |
| Thank you for your time and effort. | Спасибо вам за время и усилия. |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| In an effort to increase its low popularity in Latin America, the Bush administration recently announced an additional 75 million for education, and 385 million to help finance mortgages for the poor. | В попытке повысить свою низкую популярность в Латинской Америке администрация Буша недавно объявила о дополнительных 75 миллионах на образование и 385 миллионах, чтобы помочь профинансировать ипотечные кредиты для бедных. |
| Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. | Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. |
| NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. | NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. |
| And the need for international coordination poses an additional difficulty. | Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами |
| But the visit also had additional political value for Moscow. | Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. |
| People also actively search for additional witnesses of the accident. | Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии. |
| Yulia did not respond to our requests for additional comment. | Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий. |
| The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats. | ОП обещает организовать донабор на вакантные места. |
| Paul O'Neill should be commended for helping in this effort. | Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении. |
| The most appropriate grade is therefore an E for effort. | Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия. |
| Mexico researcher Giovanna Salazar surmised that the app was deliberately featured on Free Basics in an effort to advertise and collect additional data from users. | Исследователь из Мексики Джованна Салазар (Giovanna Salazar) считает, что приложение специально было размещено во Free Basics для рекламы и сбора данных пользователей. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. | Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. |
| Central banks will have to get additional tools for their new tasks. | Для выполнения новых задач центральным банкам нужно будет добавить инструментов. |
| This means additional expenses for those who wish to travel to China | Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты |
| Still, the prize for getting this right is worth the effort. | И все же результат стоит затраченных усилий. |
| But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. | Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. |
| It s time for the world s political holdouts to join that effort. | Странам, которые до сих пор воздерживаются, настало время присоединиться к этим усилиям. |
| A similar effort is needed for Ukraine today, and that effort should not be set aside for reasons of political expedience, or, for that matter, pursued for reasons of simple economic self interest. | Аналогичные усилия не должны быть отменены сегодня в отношении Украины по соображениям политической целесообразности или, если на то пошло, по причине банального преследования собственных экономических интересов. |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| With additional input from Rezwan | Перевод Софья Улямаева |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Tom gave no additional details. | Дополнительных подробностей Том не сообщил. |
| While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity. | В то время как некоторые поддерживают дополнительные стимулы, другие призывают к экономии наподобие Великобритании. |
Related searches : Additional Effort - Considerable Additional Effort - Without Additional Effort - Additional Effort Needed - Apply Additional Effort - For Additional - For Additional Charge - Additional Charge For - For Additional Clarification - For Additional Help - For Additional Comfort - Additional Benefit For - For Additional Support - Request For Additional
