Translation of "additional questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional questions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| answering any additional questions from buyer | лояльность клиентов |
| The Chairperson invited Committee members to pose additional questions. | Председатель предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы. |
| Para. 14 Additional information on questions and concerns expressed. | Пункт 14 Дополнительная информация в ответ на поставленные вопросы и выраженные озабоченности. |
| Additional clarifications were provided by funds and programmes on questions specifically addressed to them. | Фонды и программы представили дополнительные разъяснения по конкретным адресованным им вопросам. |
| But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. | Но это же, мне подсказывает, что нам действительно следует задать несколько дополнительных вопросов. |
| The Chairperson invited Committee members to ask any additional questions they might have concerning questions 1 to 13 on the list of issues. | Председатель предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы по вопросам 1 13 перечня вопросов, которые могут у них возникнуть. |
| 519. Additional questions were asked about women working part time, since the number in Sweden was extraordinarily high. | 519. Был задан дополнительный вопрос о женщинах, работающих неполный рабочий день, поскольку их число в Швеции чрезвычайно велико. |
| Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions. | Оба лидера могут рассчитывать на то, что другая сторона не станет создавать дополнительных проблем и даже окажет пассивную помощь в геополитических вопросах. |
| During that session, the delegation of Brazil provided additional material in response to the Subcommission's questions and requests for clarification. | В ходе этой сессии делегация Бразилии представила дополнительные материалы в ответ на вопросы и просьбы о разъяснении подкомиссии. |
| The members of the Committee have the opportunity to seek additional clarifications under each issue and to put supplementary questions. | Члены Комитета имеют возможность запрашивать дополнительные разъяснения по каждому вопросу и задавать дополнительные вопросы. |
| The members of the Committee have the opportunity to seek additional clarifications under each issue and to ask supplementary questions. | Члены Комитета имеют возможность запрашивать дополнительные разъяснения по каждому вопросу и задавать дополнительные вопросы. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. |
| Members of the Executive Committee would now be able to access inspection findings and put additional questions to the Inspector General. | Теперь члены Исполнительного комитета смогут получить доступ к заключениям, сделанным в ходе инспекций, и задать дополнительные вопросы Генеральному инспектору. |
| Additional emergency activities would have to be accommodated following the approval of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). | Дополнительные чрезвычайные мероприятия придется обеспечивать средствами по утверждении Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ). |
| 332. Members asked additional questions about the availability of special programmes for immigrant women and their families and about related problems. | 332. Члены Комитета задали дополнительные вопросы о наличии специальных программ для женщин иммигранток и их семей, а также о связанных с этим проблемах. |
| Additional questions were asked as to whether prostitution was related to the tourism industry and whether it was increasing or decreasing. | 424. Задавались дополнительные вопросы о том, связана ли проституция с индустрией туризма и растет она или сокращается. |
| It provided additional details on costs and personnel associated with the various areas of activity in response to questions raised by delegations. | В ответ на вопросы, заданные делегациями, он представил дополнительную информацию о расходах и персонале в разбивке по различным областям деятельности. |
| The Advisory Committee did not receive the additional information it had requested on the questions of redeployment, conversion and creation of posts. | Консультативный комитет не получил запрошенной им дополнительной информации по вопросам перевода, преобразования и создания новых должностей. |
| The General Committee recommends the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled quot Personnel questions quot . | Генеральный комитет рекомендует включить в повестку дня нынешней сессии дополнительный пункт, озаглавленный quot Вопросы персонала quot . |
| May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda the additional item entitled quot Personnel questions quot ? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея решила включить в свою повестку дня дополнительный пункт, озаглавленный quot Вопросы персонала quot ? |
| In the course of additional questions raised, members asked whether there was a nationally organized screening programme for cervical and breast cancer. | 602. Задавая дополнительные вопросы, члены Комитета поинтересовались, организована ли на национальном уровне какая либо программа обследования в целях выявления рака шейки матки и рака молочной железы. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ |
| Our delegation hopes that at the forty eighth session some clarity will be introduced to these questions for meeting coordination expenditures and that the Fifth Committee will make recommendations regarding additional guidelines on these questions. | Наша делегация надеется, что на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи будет внесена ясность по различным вариантам покрытия расходов по координации, а Пятый комитет предложит рекомендации по дополнительным руководящим указаниям к этим вопросам. |
| (REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia) | (Ответ на письмо Контртеррористического комитета от 8 октября 2004 года, содержащее дополнительные вопросы комментарии в отношении дополнительного доклада Словакии) |
| We call on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) to approve, with urgency, funding for an additional 50 peace observers. | Мы призываем Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) срочно утвердить финансирование дополнительных 50 наблюдателей за мирным процессом. |
| You'll find open answer questions in the Think section. And in the Dig Deeper section, you'll find additional resources for exploring the topic. | Вопросы без вариантов ответов размещены в разделе Think , а в разделе Dig Deeper вы найдёте дополнительные материалы для изучения темы. |
| Management additional inputs and additional outputs | Административная канцелярия (94 должности) 1 Д 1, 2 С 4, 4 С 3, 17 ПС, 4 ОО, 45 НС, 21 ДООН |
| Human rights questions human rights questions, including | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод |
| Human rights questions human rights questions, including | Вопросы прав человека вопросы прав |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ |
| Questions | ВОПРОСЫ |
| Questions | Вопросы |
| Questions? | Вопросы? |
| The Committee had decided to consider questions related to the adjustment further at its next session based on additional information from the Statistics Division. | Комитет постановил продолжить рассмотрение вопросов, касающихся этой скидки, на своей следующей сессии на основе дополнительной информации Статистического отдела. |
| The Committee noted that, in response to questions asked and comments made by members, some additional information had been provided orally by the delegation. | Комитет отметил, что в ответ на вопросы и замечания членов Комитета делегацией была в устной форме представлена некоторая дополнительная информация. |
| Cost parameters additional inputs and additional outputs | Группа по вопросам поведения и дисциплины (7 должностей)а 1 С 5, 2 С 4, 1 С 2, 1 ПС, 2 НС |
| Additional | Дополнительно |
| Additional | Дополнительно |
| Additional | Line spacing type |
| Additional | Дополнительные должности |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification. | Во время этого заседания делегация представила письменные ответы на несколько письменных вопросов, выступила с заявлением, касающемся рассматриваемого вопроса, и представила дополнительные разъяснения. |
| Additional questions were asked on the measures taken to implement the ILO Conventions by legislation and whether there had been any equal pay cases filed. | 436. Были заданы дополнительные вопросы о том, какие меры принимаются по реализации конвенций МОТ путем принятия национального законодательства и рассматривались ли в судах дела о равном вознаграждении. |
Related searches : Any Additional Questions - Some Additional Questions - Two Additional Questions - Additional Questions Arose - Preliminary Questions - Sample Questions - Detailed Questions - Business Questions - Critical Questions - Interview Questions - Discovery Questions - Few Questions - Questions Around
