Translation of "additional share capital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional share capital - translation : Capital - translation : Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Varying share capital | Изменение размера уставного капитала |
| Amount of the share capital | Размер уставного капитала |
| The owners bring in capital they invest share capital in order to ensure profit | Владельцы совместно вносят свой капитал они инвестируют в уставный фонд надеясь получить прибыль |
| Let me share with members some additional findings | Я хотел бы представить Ассамблее еще ряд дополнительных данных |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. |
| We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы. |
| Another solution Is to repay the credit using complementary share capital payments the share capital matches the total amount of investments, but is to be paid progressively. | Как правило, покупка техники производится за счет кредита, возможно гарантиру емого снабженческо сбытовым кооперативом. |
| The bank has raised 102.5 billion rubles worth of additional capital. | Банк привлек в капитал 102,5 млрд рублей. |
| As the result the bank gained additional capital of KZT 251.3 bln. | В результате банк получил 251,3 млрд тенге дополнительного капитала. |
| In 1996 the entire share capital of the company was bought by Richemont Group. | В 1996 году компания была приобретена Richemont Group. |
| Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how. | Вместо этого ей нужно вкладывать инвестиции в человеческий капитал региона и делиться своими индийскими ноу хау . |
| In 2013, Itella divested the entire share capital of Itella Bank Ltd to Savings Banks. | В апреле 2013 корпорация Itella продала все акции фирмы сберегательным банкам. |
| The determination of the share capital results from the definition of the services, since they will determine needs for financing investments and working capital. | Расчет уставного капитала определяется исходя из предоставляемых услуг, по скольку они будут определять нуждается ли кооператив в инвестициях и оборотном капитале. |
| If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant. | Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной. |
| A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. | Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале. |
| In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies. | Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons . |
| To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? | С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
| Since then, the company has raised an additional 50 million in funding led by Sequoia Capital and Morgenthaler Ventures, and another 70 million in funding led by Meritech Capital and CBC Capital. | Позднее компания получила дополнительно 50 млн финансирования от Sequoia Capital и Morgenthaler Ventures и ещё 70 млн от и CBC Capital. |
| In this stage of the product life cycle, winning additional market share must be the top priority. | В этой стадии жизненного цикла продукта приоритет должен отдаваться завоеванию дополнительных секторов рынка. |
| An increase in the market share will generate additional cost, and the total profitability could be lower. | Увеличение доли рынка повышает дополнительные расходы, и общая рентабельность может упасть. |
| BAC in turn acquired the share capital of their aviation interests and 70 of Hunting several months later. | В свою очередь, BAC получила акционерный капитал их авиастроительных филиалов и спустя несколько месяцев приобрела 70 акций Hunting Aircraft . |
| In addition, such insulation discourages the raising of additional capital, inducing executives to run banks with a capital level that provides an inadequate cushion for bondholders and depositors. | Вдобавок, такая изоляция мешает увеличению дополнительного капитала, побуждая управляющих руководить банком с уровнем капитала, который не обеспечивает адекватную страховку для держателей облигаций и вкладчиков. |
| Banks will have to recognize the losses and, if necessary, find the additional capital to meet reserve requirements. | Банки будут вынуждены признавать потери и, если необходимо, находить дополнительный капитал, чтобы удовлетворить требованиям к резервам. |
| Among residents of the Iranian capital, the share of nationalists soared from 38 in 2000 to 59 in 2005. | Среди жителей иранской столицы доля национально сознательных людей возросла в 38 в 2000 году до 59 в 2005. |
| Of this vast capital inflow, overseas Chinese from Hong Kong, Taiwan, Macao and Southeast Asia delivered the lion s share. | Из этого огромного притока капитала китайцам, живущим за границей в Гонг Конге, Тайване, Макао и Юго Восточной Азии принадлежит львиная доля. |
| Capital, sir, capital. | Столица, сэр, столица. |
| When an important increase in production is forecast, attention should be paid to the necessary additional working capital required. | Как обеспечить материалам и продукции сохранность и отсутствие повреждений. |
| Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
| Right now, the US, Europe, and Japan put up the lion s share of the capital, so they have disproportionate power. | На сегодняшний день на долю США, Европы и Японии приходится львиная доля капитала, а, следовательно, они имеют несоразмерно большое влияние. |
| Disproportion of size involving management problems (share capital, voting rights, representation of both types of agricultural entities in elective boards). | Диспропорция в размерах возникающих проблем управления (уставный капитал, право голоса, представительство обоих форм сельскохозяйственных предприятий в выборном органе) |
| The capital, the capital. | Столица, столица! |
| There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed. | Поэтому дополнительные меры защиты для обвиняемых в преступлении, за которое может быть назначена высшая мера наказания, не требуются. |
| The short term nature and volatility of the recent capital flows presents additional difficulties for policy making in developing countries. | 43. Краткосрочный характер и неустойчивость происходящего в последнее время притока капитала создают дополнительные трудности для разработки политики в развивающихся странах. |
| As a result of this positive performance, the City administration has approved additional capital expenditure to expand the trading area. | В результате положительной работы рынка администрации города не составило труда изыскать дополнительный капитал для дальнейшего расширения его торговых площадей. |
| This funding is expected to mobilise additional risk capital of between 300 million and 1 billion in the longer term. | Это финансирование позволит, как ожидается, мобилизовать дополнительный венчурный капитал в размере от 300 миллионов до 1 миллиарда евро в долгосрочной перспективе. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| The share capital must be sufficient to enable the co operative to face these expenditures till payments come in from customers. | Уставный капи тал должен позволить кооперативу оплачивать эти затраты до момента получения платежей от клиентов. |
| Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. | Потерянные зарплаты снизят потребление, приводя к дополнительной потере рабочих мест, в то время как закрытие производств приведет к снижению инвестиций, ударяя по занятости в отраслях, производящих средства производства. |
| The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply. | Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор. |
| An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy. | США. Еще 4 млн. долл. США также необходимы для восстановления инфраструктуры полицейских органов и капитального ремонта Полицейской академии. |
| So share and share alike. | Так давай делиться. |
| The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. | Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
| Shifts in the distribution of income away from labor and toward capital, which have boosted corporate profits as a share of production. | Перераспределение доходов из сферы труда в сферу капитала, что привело к повышению доли корпоративных доходов в производстве. |
| X. Capital expenditures XI. Capital expenditures | Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы |
Related searches : Additional Capital - Share Capital - Capital Share - Contribute Additional Capital - Additional Capital Requirements - Raise Additional Capital - Additional Capital Contribution - Additional Working Capital - Additional Capital Needs - Inject Additional Capital - Aggregate Share Capital - Common Share Capital - Uncalled Share Capital - Share Capital Decrease
