Translation of "address a message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

адрес

Address a message - translation :

адрес сообщений

Message - translation :

сообщение

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом сообщение послание Сообщение сигнала оставьте

Examples (External sources, not reviewed)

I got a message that Larry Cravat was at this address.	Я получил сообщение от Ларри Кравэта, что он был по этому адресу.
You cannot redirect the message without an address.	Вы не можете перенаправить письмо без указания адреса получателя.
This will redirect the message as is to another email address.	Перенаправляет сообщение на другой электронный адрес.
First, a message, a clear message.	Первая ясная основная идея.
I begin my address this year on this question, because my message is now one of hope.	Я начинаю в этом году свое выступление с этой темы, потому что сегодня мое выступление полно надежды.
Leave a message.	Оставь сообщение.
Delivering a message.	и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им),
Delivering a message.	и передающими напоминание,
Delivering a message.	и передающими Напоминание
Delivering a message.	И клянусь айатами, передающими полезное наставление людям в увещевание,
Delivering a message.	Клянусь теми, кто передает откровение посланникам ,
Delivering a message.	Которые передают Напоминание (Аллаха),
Delivering a message.	Передающими наставления,
A clear message.	(Это) возвещение (для них и для других)!
A clear message.	Возвещение!
A clear message.	Таково послание!
A clear message.	То, что вам возвещено в назидание, достаточно для наставления.
A clear message.	Этот Коран возвещение.
A clear message.	Это передать им!
Sends a message.	Послать сообщение.
Composing a Message	Составление сообщений
Show a message	Показать сообщение
Leave a message.	Оставьте сообщение .
Leave a message.	Оставьте сообщение.
It's a message.	Это послание.
It's a message.	Письмо!
A code message?	О, тайный шифр, да?
A verbal message.	Отдайте донесение мне. Я передам.
I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.	Я хотел бы выступать за отправку беспроводной сообщение для Его благодати на борту Судно, уведомляя его о смене адреса.
Message Mark Message	Сообщение Отметить
Opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the To field with the mailing list address. If you did not specify a mailing list address for the currently selected folder and kmail cannot determine the posting address from the currently selected message then the To field will be empty. Your identity will automatically be set to the one which this message was sent to.	Открыть редактор с цитированием оригинального сообщения и заполнить поле Получатель адресом списка рассылки. Если kmail не удастся определить таковой, поле будет пустым. Программа автоматически переключится в профиль, которому было выслано оригинальное сообщение.
Add a new address to the address book.	Сведения о базе данных
You have a message.	Тебе сообщение.
You have a message.	Вам сообщение.
Please leave a message.	Пожалуйста, оставьте сообщение.
I left a message.	Я оставил сообщение.
I'd leave a message.	Я бы оставил сообщение.
Tom left a message.	Том оставил сообщение.
She left a message.	Она оставила сообщение.
She left a message.	Она оставила послание.
Is there a message?	Есть сообщение?
Write me a message.	Напиши мне сообщение.
Write me a message.	Напишите мне сообщение.
Send Tom a message.	Отправь Тому сообщение.
Send Tom a message.	Отправьте Тому сообщение.

Показать эту страницу на русском языке