Translation of "carries a message" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The present report carries a twofold central message. | В настоящем докладе проводятся две главные мысли. |
| Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message. | Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл. |
| The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people. | Настоящий проект резолюции представляет собой мощное послание афганскому народу от имени присутствующих в этом зале делегаций. |
| Similarly, Xi s call for the US to respect its territorial integrity carries a specific and pointed message. | Аналогично, призыв Си к уважению территориальной целостности Китая со стороны США содержит в себе совершенно конкретный посыл. |
| Everybody carries a gun! | Все носят оружие! |
| Such appeasement carries a price. | За такое попустительство приходится платить. |
| She always carries a Bible. | Она всегда носит с собой Библию. |
| Tom usually carries a pocketknife. | Том обычно носит с собой перочинный нож. |
| Tom always carries a gun. | Том всегда носит с собой пистолет. |
| New satellite carries hopes and dreams of humanity EUROPA Message To Earth's Future (1 June 2009) Message To Earth's Future The Wondrous Wayne, Gregory (9 August 2011). | New satellite carries hopes and dreams of humanity EUROPA Message To Earth s Future (1 June 2009) Message To Earth s Future The Wondrous Официальный сайт проекта KEO |
| This would hurt and weaken Saddam, and establish unmistakably the message that defiance of the UN carries severe penalties. | Это нанесет серьезный ущерб Саддаму и ослабит его, а также ясно продемонстрирует, что пренебрежение решениями ООН влечет за собой суровое наказание. |
| A cloud of bullets carries me | А аа! lt i gt lt i gt lt i gt Кровь горячая лилась... lt i gt |
| A map actually carries somebody's view. | Карта отражает чью то точку зрения. |
| First, a message, a clear message. | Первая ясная основная идея. |
| Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it. | Бумага это обычный продукт, тогда как лист бумаги, изготовленный вручную, необычный и чем то отличающийся, гораздо больше, чем исключительный, он уникален и содержит внутри себя послание. |
| Designed to recognize and reward an author whose work constitutes, in a scientific or literary form, a message of modern humanism, the award currently carries 300,000 prize. | Премия в 300,000 отмечает авторов, чьи произведения в литературной или научной форме способствуют утверждению гуманизма в современном мире. |
| An Ethiopian woman carries a water barrel. | Эфиопская женщина несет бочку с водой. |
| The product carries a high price tag. | Этот продукт стоит недёшево. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар стоит немало. |
| The product carries a high price tag. | Продукт прилично стоит. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар дорого обойдётся. |
| He carries a bag on his back. | Он тащит на спине сумку. |
| He always carries a book with him. | У него всегда с собой книга. |
| He always carries a book with him. | Он всегда носит с собой книгу. |
| She always carries a book with her. | У неё всегда с собой книга. |
| She always carries a book with her. | Она всегда носит с собой книгу. |
| Tom always carries a knife with him. | Том всегда носит с собой нож. |
| It carries a fold of his majesty. | Он с письмом от Его величества Императора. |
| She carries a mean spiral notebook and a pen. | Она всегда носит с собой тетрадку и ручку. |
| Xi carries a huge burden on his shoulders. | Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| Almost every tourist carries a camera with him. | Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат. |
| Mr Brown always carries a book with him. | Мистер Браун всегда носит с собой какую нибудь книгу. |
| The bus carries a lot of inflammable materials. | Автобус везёт много огнеопасных материалов. |
| The drumbeat carries on... | Продолжается барабанный бой |
| No one carries that | Да их же никто с собой не носит |
| That carries some risks! | А это рискованно. |
| He carries them out. | Он избавляется от людей. |
| A female kangaroo carries its young in the pouch. | Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке. |
| Tom carries a knife with him all the time. | Том всё время носит с собой нож. |
| Tom carries a knife with him all the time. | Том постоянно носит с собой нож. |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| Delivering a message. | и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им), |
| Delivering a message. | и передающими напоминание, |
| Delivering a message. | и передающими Напоминание |
Related searches : Carries A Warranty - Carries A Fine - Carries A Risk - Carries A Penalty - Carries A Premium - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries
