Translation of "carries a message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

Keywords : несет таскает несёт носит сообщение послание Сообщение сигнала оставьте

Examples (External sources, not reviewed)

Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message.	Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл.
Similarly, Xi s call for the US to respect its territorial integrity carries a specific and pointed message.	Аналогично, призыв Си к уважению территориальной целостности Китая со стороны США содержит в себе совершенно конкретный посыл.
Such appeasement carries a price.	За такое попустительство приходится платить.
She always carries a Bible.	Она всегда носит с собой Библию.
Tom usually carries a pocketknife.	Том обычно носит с собой перочинный нож.
Tom always carries a gun.	Том всегда носит с собой пистолет.
This would hurt and weaken Saddam, and establish unmistakably the message that defiance of the UN carries severe penalties.	Это нанесет серьезный ущерб Саддаму и ослабит его, а также ясно продемонстрирует, что пренебрежение решениями ООН влечет за собой суровое наказание.
An Ethiopian woman carries a water barrel.	Эфиопская женщина несет бочку с водой.
The product carries a high price tag.	Этот продукт стоит недёшево.
The product carries a high price tag.	Этот товар стоит немало.
The product carries a high price tag.	Продукт прилично стоит.
The product carries a high price tag.	Этот товар дорого обойдётся.
He carries a bag on his back.	Он тащит на спине сумку.
He always carries a book with him.	У него всегда с собой книга.
He always carries a book with him.	Он всегда носит с собой книгу.
She always carries a book with her.	У неё всегда с собой книга.
She always carries a book with her.	Она всегда носит с собой книгу.
Tom always carries a knife with him.	Том всегда носит с собой нож.
Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it.	Бумага это обычный продукт, тогда как лист бумаги, изготовленный вручную, необычный и чем то отличающийся, гораздо больше, чем исключительный, он уникален и содержит внутри себя послание.
Xi carries a huge burden on his shoulders.	Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу.
In any case, speaking out carries a price.	В любом случае, за выступления приходится платить.
Almost every tourist carries a camera with him.	Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.
Mr Brown always carries a book with him.	Мистер Браун всегда носит с собой какую нибудь книгу.
The bus carries a lot of inflammable materials.	Автобус везёт много огнеопасных материалов.
Leave a message.	Оставь сообщение.
A female kangaroo carries its young in the pouch.	Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке.
Tom carries a knife with him all the time.	Том всё время носит с собой нож.
Tom carries a knife with him all the time.	Том постоянно носит с собой нож.
The Carry Trade Carries On	Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
The slave carries the water.	Раб несёт воду.
You have a message.	Тебе сообщение.
You have a message.	Вам сообщение.
Please leave a message.	Пожалуйста, оставьте сообщение.
I left a message.	Я оставил сообщение.
I'd leave a message.	Я бы оставил сообщение.
Tom left a message.	Том оставил сообщение.
She left a message.	Она оставила сообщение.
She left a message.	Она оставила послание.
Is there a message?	Есть сообщение?
Write me a message.	Напиши мне сообщение.
Write me a message.	Напишите мне сообщение.
Send Tom a message.	Отправь Тому сообщение.
Send Tom a message.	Отправьте Тому сообщение.
Send us a message.	Отправьте нам сообщение.
Send us a message.	Отправь нам сообщение.

Показать эту страницу на русском языке