Translation of "address for delivery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| Write down Tom's address for Mary. | Запиши для Мэри адрес Тома. |
| Write down Tom's address for Mary. | Запишите для Мэри адрес Тома. |
| I asked Tom for his address. | Я спросил у Тома его адрес. |
| I asked Mary for her address. | Я спросил у Мэри её адрес. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| May I ask you for your name and address? | Могу я спросить ваше имя и адрес? |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха. |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| She was forced to pay INR 400 for her delivery and even to use the toilet. | Она была вынуждена заплатить 400 индийских рупий за роды и даже за использование туалета. |
| The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. | Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. | Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty. | Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором. |
| For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport. | Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт. |
| Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom. | Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве. |
| A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. | MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей. |
Related searches : Delivery Address - Confirm Delivery Address - Full Delivery Address - Different Delivery Address - Address Of Delivery - Default Delivery Address - For Delivery - First Address For - Address For Communication - Address For Dispatch - Address For Account - Address For Sending - Address For Invoice - Address For Correspondence
