Translation of "addresses various aspects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. | Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. |
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | d) поощрение и проведение исследований по различным аспектам добровольчества и его воздействия на общество |
| Studies and addresses | Научные труды и речи |
| On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses. | В Интернете адреса известны как адреса протокола IP. |
| The IM Addresses Window. | Окно IM адреса |
| Manage contacts and addresses | Управление контактами и адресами |
| Selected studies and addresses | Избранные научные труды и речи |
| Calculate IP addresses and networks | Вычисляйте IP адреса и адреса сетей |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| Can they check the addresses? | Они могут проверить адреса? |
| A boy addresses his mother. | Мальчик обращается к своей маме. |
| I am remembering their addresses. | Я вспоминаю их адреса. |
| That's what addresses the issue. | Вот что решает вопрос. |
| Addressing IPv4 uses 32 bit (four byte) addresses, which limits the address space to (232) addresses. | IPv4 использует 32 битные (четырёхбайтные) адреса, ограничивающие адресное пространство 4 294 967 296 (232) возможными уникальными адресами. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment. | Плакат Объединённых левых (Izquierda Unida) с требованиями об уплате налогов церковью. |
| Click here. The IM Addresses window appears. | Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. |
| Whatever the merits and shortcomings of various proposals, these divisions suppressed the bipartisan aspects of the political process and emphasized its zero sum dimension. | Какими бы ни были преимущества и недостатки различных предложений, это разделение ослабило двухпартийные аспекты политического процесса и подчеркнуло его нулевую значимость. |
| It is the second chapter of I am Foreigner , a photo documentary project depicting various aspects of labour migration from Central Asia to Russia. | Это вторая глава фотопроекта Я иностранец , изображающего различные аспекты трудовой миграции из Средней Азии в Россию. |
| Taking into account the fact that, despite work undertaken in other international forums, there is no universal instrument that addresses all aspects of smuggling of migrants and other related issues, | учитывая то обстоятельство, что, несмотря на работу, проводимую на других международных форумах, не имеется универсального документа, в котором затрагивались бы все аспекты незаконного ввоза мигрантов и другие связанные с этим вопросы, |
| Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. | Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. |
| The problem has two aspects. | У этой проблемы есть два аспекта. |
| Psychosocial aspects are important, too. | Психосоциальные аспекты также важны. |
| What are the positive aspects? | Каковы положительные стороны? |
| Many immediately started identifying phantom voters that were listed as living at their own addresses or addresses of their friends. | Многие мгновенно идентифицировали призрачных избирателей, адрес которых совпадал с их собственными адресами или адресами их друзей. |
| The Bali Action Plan addresses all three concerns. | Балийский план действий предусматривает все это. |
| These addresses are also part of the envelope. | Эти адреса также являются частью оболочки. |
| .telememo.au A mapping domain for X.400 addresses. | .telememo.au картографический домен для X.400 адресов. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты. |
| As young Muslims in Britain (and across the West) try to maneuver between the various, and often conflicting, aspects of their identity, three clear tendencies have emerged. | По мере того, как молодые мусульмане в Великобритании (как и в других странах запада) пытаются маневрировать между различными и часто конфликтующими аспектами своей идентичности, возникают три четких тенденции. |
| SMIv1 supports only 32 bit (IPv4) addresses (SMIv2 uses Octet Strings to represent addresses generically, and thus are usable in SMIv1 too. | SMIv1 поддерживает только 32 битные (IPv4) адреса (SMIv2 обычно использует строки октетов для представления адресов. |
| Two aspects, however, are already visible. | Однако два аспекта уже заметны. |
| Mellen Press aspects of fundamentalism, pp. | Mellen Press aspects of fundamentalism, pp. |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться |
| And just block the visitors from these IP addresses. | И просто блокировать посетителей с этих адресов. |
| Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying | Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами |
| GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. | ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. |
| This work, the group's administrators say, addresses concrete needs | Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд |
| Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. | Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| we keep a registry of ip addresses of Russian Federation government authorities and block the visitors from these addresses from entering your website. | мы ведем реестр ip адресов органов государственной власти Российской Федерации и блокируем посетителей с этих адресов до входа на ваш сайт. |
| Through its Twitter handle IEBCKenya, the body has been carrying out voter education as well as responding to queries by Kenyans regarding various aspects of the electoral process. | Через свой Twitter аккаунт IEBCKenya комиссия проводила обучение для избирателей, а также отвечала на вопросы кенийцев по разным аспектам выборов. |
| Application wide data types The following application wide data types exist in the SNMPv1 SMI Network addresses represent addresses from a particular protocol family. | Типы данных Application wide В SNMPv1 SMI существуют следующие типы данных application wide Сетевые адреса (Network addresses) представляют собой адреса из определенного семейства протоколов. |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. |
| At the moment, there are over 1,000 addresses provided there. | Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений. |
Related searches : Various Aspects - In Various Aspects - From Various Aspects - It Addresses - Addresses Issues - Also Addresses - Addresses Concerns - Research Addresses - Addresses Both - View Addresses - Addresses Itself - Addresses Shortcomings - Only Addresses
