Translation of "adequately addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Adequately - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован адекватно достаточной должным тщательно полной

Examples (External sources, not reviewed)

While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так.
The problem is that none of globalization s underlying weaknesses is likely to be adequately addressed under the current agenda.	Проблема в том, что едва ли хоть одна слабая сторона в глобализации будет основательно рассматриваться при нынешней повестке дня.
Unless adequately addressed, official corruption will fatally undermine conditions in Afghanistan and make the continuation of international support unsustainable and success impossible.	Если не бороться с ней эффективными методами, официальная коррупция приведёт к фатальным последствиям для Афганистана и сделает дальнейшее оказание международной помощи нестабильным, а будущие успехи невозможными.
That was true before 2008 unfortunately for Europe and for the global economy the problem has not been adequately addressed since then.	Так было до 2008 года к сожалению для Европы и для мировой экономики с тех пор проблемам не уделялось должного внимания.
That was true before 2008 unfortunately for Europe 160 and for the global economy the problem has not been adequately addressed since then.	Так было до 2008 года к сожалению для Европы и для мировой экономики с тех пор проблемам не уделялось должного внимания.
Will any transactions be adequately logged?	Будут ли должным образом записаны в журнал операции?
But children nonetheless must be nourished adequately.	А дети все же должны питаться полноценно.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
Only then will the smaller members feel adequately respected.	Только тогда малые государства будут чувствовать, что с ними по настоящему считаются.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Но политики не преследуют ни одной из этих стратегий адекватно.
Can the security of the data be adequately protected?	Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
Moreover, the law failed to define adequately what constitutes collaboration.	Более того, закон не сумел дать адекватного определения составляющим коллаборационизма.
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email	Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.	Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.	Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.	Он обратился к широкой аудитории.
But other leaders were also insular, and no country responded adequately.	Однако другие лидеры также вели себя обособлено, и ни одна страна не дала адекватного ответа.
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying	Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
The mayor addressed the general public.	Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.	Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.	Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.	Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.	Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не вам.
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.	Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс.
And does this imply that other schools in the district are adequately staffed?	Означает ли это, что другие школы в округе не испытывают нехватки в квалифицированных учителях?
A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Every mental organ addressed. It really is.	Все умственные органы затронуты. Действительно.
How are such issues addressed by Palau?	Как решаются такие вопросы в Палау?
American States addressed to the Secretary General	1993 года на имя Генерального секретаря

Показать эту страницу на русском языке