Translation of "adjudicated as bankrupt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bankrupt - translation :

Keywords : банкрот банкротом обанкротился обанкротились банкроты

Examples (External sources, not reviewed)

He is bankrupt.	Он банкрот.
He went bankrupt.	Он обанкротился.
Greece is bankrupt.	Греция банкрот.
How Women Go Bankrupt	Как женщины становятся банкротами
The company went bankrupt.	Компания обанкротилась.
The company went bankrupt.	Предприятие разорилось.
That company went bankrupt.	Эта компания обанкротилась.
He was declared bankrupt.	Он был объявлен банкротом.
That store went bankrupt.	Тот магазин обанкротился.
Tom declared himself bankrupt.	Том объявил себя банкротом.
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.	И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation	Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию
The company will soon go bankrupt.	Компания скоро обанкротится.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.	Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
Countries that chose socialism all went bankrupt.	Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.
It is true that he went bankrupt.	Он действительно разорился.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol.	16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.
A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.	Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.	Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.
According to USA's updates, we are now officially bankrupt.	По последним данным США, теперь мы все официально банкроты.
The nation's finances are bankrupt because of the war.	Финансы нации исчерпаны из за войны.
So why do international financial markets rate Venezuela as riskier than all its neighbors, save for bankrupt Argentina?	Тогда почему международные финансовые рынки считают Венесуэлу более рискованной, чем всех ее соседей за исключением банкрота Аргентины?
Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights.	Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов.
Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!	Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!
Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.	Том выиграл в лотерею, но через год разорился.
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital.	Финансовые учреждения США, обанкротившиеся в 2008 г. (или которые стали бы банкротами без помощи правительства), оказались в беде, т.к. им не хватало собственного капитала.
In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.	В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.
The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt.	Три балтийских государства, Венгрия и не входящая в состав ЕС Исландия являются банкротами.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.	Оппозиция получила в наследство страну банкрот, чьи институты лежат в руинах.
Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights.	Реформисты стремятся изменить неолиберальную экономическую политику правительства Обасаньо, которую считают карательной и неразумной .
As workers' consciousness of their rights increases, they are gradually more and more apt to appeal grievances to the courts from 1995 to 2001, adjudicated labor disputes rose from 28,000 to 101,000.	Печальная правда заключается в том, что, вероятно, только четвертая часть всех рабочих, уволенных с заводов и фабрик, получают какую то поддержку от государства.
But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.	Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна.
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	Предприниматели жадные по определению если бы они не были такими, то они бы обанкротились.
When US housing prices fell, some of these players should have gone bankrupt.	Когда цены на недвижимость в США упали, некоторые из этих игроков должны были обанкротиться.
With an economy falling apart and a bankrupt financial sector, radical reforms were needed.	Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы.
When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.	Когда компании банкротятся, своп долг акции является справедливым и эффективным решением.
Today, even formerly bankrupt governments from Korea to Russia to Mexico are awash in dollars.	Еще недавно неплатежеспособные правительства от Кореи, России и до Мексики имеют сегодня огромные долларовые резервы.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.	Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.
Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.	Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
Although countries occasionally can grow their way out of debt problems, as China did with its 1990 s banking crisis, bankrupt countries usually face painful budget arithmetic.	Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом.
The trouble began at the end of the Cold War, when the collapse of a bankrupt communist ideology was complacently interpreted as the triumph of the market.	Проблемы начались в конце холодной войны, когда крах банкрота страны с коммунистическими идеологиями стал интерпретироваться как триумф рынка.
Although countries occasionally can grow their way out of debt problems, as China did with its 1990 s banking crisis, bankrupt countries usually face painful budget arithmetic.	Несмотря на то, что иногда страны могут сами найти путь для решения долговых проблем, как это сделал Китай во время банковского кризиса в 1990 х годах, обычно страны банкроты сталкиваются с болезненной бюджетной арифметикой.

Показать эту страницу на русском языке