Translation of "finally adjudicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Finally adjudicated - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Examples (External sources, not reviewed)

These cases are generally adjudicated within one day.	Судебное решение по таким делам, как правило, выносится в день их передачи в суд.
Another body, the Media Complaints and Appeals Committee has since its inception adjudicated four complaints.	Другой орган, Комитет по жалобам и апелляциям на деятельность средств массовой информации, с момента своего создания вынес решения по четырем жалобам.
In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated.	В первом полугодии 2004 года темпы поступления дел вдвое превышали темпы их рассмотрения.
16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol.	16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol.
A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria.	Подпись не является объективным фактом, действительность которого может быть установлена судебным реше нием на основании технологических критериев.
Even though his lawyer subsequently applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.	В отсутствие какой либо информации со стороны государства участника Комитет пришел к выводу, что право автора на рассмотрение в суде вопроса о законности его содержания под стражей было нарушено.
The International Tribunal for the Law of the Sea has already adjudicated a number of disputes in this field.	Международный трибунал по морскому праву уже принял ряд решений по целому ряду споров в этой области.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
Finally.	Облачно.
Finally!	Наконец!
Finally!	Най после!
Finally!	Наконец то!
Finally.	Наконец.
Finally	Потом...
Finally!	Наконец то!
Finally!	Конец!
Finally!	Наконецто!
Finally!	Абсолютно.
Finally!	В общем...
Finally!	Я уже думал, вы обо мне забыли.
Finally getting some peace... finally no more accusations!	Наконец обрести покой, больше не выслушивать упреки...
And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.	И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .
Even though his lawyer subsequently, on 29 October 1999, applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.	Хотя позднее, 29 октября 1999 года, его адвокат и подал ходатайство в Верховный суд о вынесении приказа хабеас корпус, решение по этому заявлению так и не было вынесено.
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.	В итоге священник доверил мне отстроить церковь.
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.	В конце концов, священник доверил мне восстановление церкви.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
Finally, Plus!	Наконец, Plus!
And, finally	И, наконец,
Finally, money.	Наконец, вопрос денег.
Finally, whaling.	Наконец, охота на китов.
And finally.	И, наконец.
Finally, tan ...	И, наконец, тангенс...
And finally...	Ну, а потом...
Giorgio, finally!	Сегодня вечером пойдем к одному другу.
Yes, finally.	Да, наконецто.
Irene... finally!	Как дела, Андрэ? Каким ветром тебя сюда занесло?
Finally, Paule.	Ну наконецто!
Ah, finally!	А, наконецто!
Finally, selfdestruction.	Как итог, самоубийство.
Finally, Father!	Наконецто, отец!
Ready finally?	Готово, наконец?
3.10 Since the authors apos case was adjudicated by the Supreme Court of the Netherlands, they claim to have exhausted all domestic remedies.	3.10 Поскольку дело авторов сообщения рассматривалось в Верховном суде Нидерландов, они утверждают, что уже исчерпаны все внутренние средства правовой защиты.

Показать эту страницу на русском языке