Translation of "adjust for inflation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. | Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей . |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Adjust your tie. | Поправьте галстук. |
| Adjust your tie. | Поправь галстук. |
| If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. | Скорее наоборот, инфляция в настоящее время снижается во всем мире, с корректировкой цен на промышленные товары в ответ на слабый глобальный экономический рост. |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. |
| Adjust the volume level | Изменить громкость |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets | Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов |
| If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation. | Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции. |
| But women, too, must adjust. | Но женщины тоже должны приспособиться. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, настрой телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку. |
| Or will it adjust to them? | Или она к ним приспособится? |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| I must adjust my watch. It's slow. | Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают. |
| Inflation is bad for growth and productivity. | Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда. |
| The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization. | Стремление к более широкому участию растет по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации. |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить игру при первом её запуске. |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска. |
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими. |
| A focus on inflation may make sense for countries with long histories of inflation, but not for others, like Japan. | Контролировать инфляцию имеет смысл в странах, давно страдающих от нее, что относится далеко не ко всем, и уж точно не к Японии. |
| The desire for greater participation is widespread as economies develop and people adjust to modernization. | Стремление к большей вовлечённости расширяется по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации. |
| I can't adjust myself to the climate here. | Я никак не могу приспособиться к здешнему климату. |
| Four percent inflation is forecast for this year. | В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию. |
| Inflation | Рост |
| Inflation! | Инфляция! |
| Inflation. | Инфляция. |
| Firms must adjust instantaneously or perish in the process. | Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
| When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. | Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. |
| Could you tell me how to adjust the volume? | Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? |
| Tom tried to adjust the temperature of the shower. | Том попытался настроить температуру душа. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дай глазам привыкнуть к темноте. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дайте глазам привыкнуть к темноте. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте. |
| Give your eyes time to adjust to the dark. | Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте. |
| The US is now ground zero for global inflation. | Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции. |
| Bulgaria Posts Inflation for 1st Time in 8 Months | Болгария показывает инфляцию в 1 ый раз за 8 месяцев |
| Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries. | Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах. |
Related searches : Adjust For - Adjust For Risk - Account For Inflation - Indexed For Inflation - Accounting For Inflation - Allowance For Inflation - Adjusted For Inflation - Adjusting For Inflation - Outlook For Inflation - Adjustment For Inflation - Compensate For Inflation - Auto Adjust
