Translation of "account for inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Inflation - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы

Examples (External sources, not reviewed)

A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
Today, they account for 7 .	Сегодня они составляют 7 .
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
Just delete your account for good.	Удалите свой аккаунт безвозвратно.
How do you account for that?	Как вы это сможете объяснить?
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
For God takes account of all things.	Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
A focus on inflation may make sense for countries with long histories of inflation, but not for others, like Japan.	Контролировать инфляцию имеет смысл в странах, давно страдающих от нее, что относится далеко не ко всем, и уж точно не к Японии.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
This does not mean that collective bargaining agreements do not take into account inflation, but only that at a micro level a little inflation permits more flexibility in relative real wages.	Это не означает, что коллективные договоры не принимают во внимание инфляцию, но малая инфляция допускает большую гибкость относительных реальных зарплат только на микро уровне.
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
How do you account for your being late?	Как ты объяснишь свое опоздание?
12. Support account for peace keeping operations 153.2	12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
Students account for the largest segment on weibos.	Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
Can you account for why our team lost?	Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?
I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
Rising food prices are an international phenomenon, and Russia s inflation is driven by the large current account surpluses and capital inflows.	Рост цен на продукты питания является международным явлением, а главными двигателями инфляции в России являются активное сальдо текущего платежного баланса и значительные притоки капитала.
The US is now ground zero for global inflation.	Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции.
Bulgaria Posts Inflation for 1st Time in 8 Months	Болгария показывает инфляцию в 1 ый раз за 8 месяцев
Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries.	Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .	Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .	Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
Regulators must be held to account for doing so.	Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
'The Creation. But how do I account for existence?	А я чем же объяснял существование?
L. Support account for peace keeping operations 153 200	L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.	В Китае, например, инфляция приближается к 8 или более процентам.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
India s economy is continuing to grow, but faces rising inflation, fiscal and current account deficits, a slowdown in agricultural growth, and infrastructure bottlenecks.	Экономика Индии продолжает расти, но сталкивается с растущей инфляцией, фискальным дефицитом и дефицитом текущего счета, замедлением роста сельского хозяйства и проблемами в инфраструктуре.
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account.	В конечном счёте, развитие информационных технологий станет спасением для таких идей как антиинфляционный фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи и индексированные расчётные единицы.
In fact, taking into account inflation in the United States, the poverty line should have been raised to 1.45 per day in 2005.	Фактически, принимая во внимание инфляцию в США, черта бедности должна была бы увеличиться в 2005 году до 1 доллара 45 центов США в день.
If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher.	Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше.
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.	Номинальные процентные ставки для суверенного долга стран периферии остались крайне низкими, и, даже если принять во внимание ожидания очень низкой инфляции (или даже дефляции), реальные процентные ставки тоже низки.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей

Показать эту страницу на русском языке