Translation of "adjustment period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustment - translation : Adjustment period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, its full achievement would require a period of adjustment. | Однако для полного достижения этой цели необходимо предусмотреть переходный период. |
| The United Nations is now in a critical period of adjustment and reorientation. | Организация Объединенных Наций сейчас переживает серьезный период корректирования и переориентации. |
| It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final. | Пособие выплачивается первоначально либо в течение двухлетнего переходного периода, либо изначально на постоянной основе. |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| The adjustment process must extend over a longer time period, must minimize social distress and promote growth. | Процессы корректировки должны осуществляться в течение более продолжительного периода, обеспечивать минимум социальных издержек и создавать благоприятные условия для экономического роста. |
| During the period 1989 1992 they were concentrated on investments in infrastructure, the social sectors and adjustment operations. | В течение периода 1989 1992 годов они были сосредоточены на инвестициях в инфраструктуру, социальные сектора и мероприятия в рамках структурной перестройки. |
| Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on | Классификация коррективов Классификация коррективов по месту |
| Automatic Adjustment | Автоматическая коррекция |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Adjustment Type | Тип коррекции |
| Adjustment amount | Шаг |
| Hue adjustment | Настройка оттенков |
| HSV Adjustment | Кривые |
| Color Adjustment | Кривые |
| HSV Adjustment... | Кривые |
| Adjustment Layer | Удалить слои |
| Adjustment Layer... | Фильтры |
| No Adjustment | Без подгонки цвета |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Percentage adjustment | Корректив в процентах, |
| Adjustment of | Корректировка на |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| (c) The debt adjustment approach used in the preparation of the scale of assessments for the period 1992 1994 | с) подхода, основанного на корректировке с учетом задолженности и использованного при подготовке шкалы взносов на период 1992 1994 годов |
| More specifically, adjustment must take place over an extended period, must minimize social distress and must be growth oriented. | Говоря более конкретно, процесс корректировки должен осуществляться в рамках продолжительного периода, должен сводить к минимуму социальную напряженность и быть ориентирован на цели роста. |
| In a period of fiscal constraint and structural adjustment, budgetary control is a useful instrument for optimizing government expenditure. | В период финансовых ограничений и структурной перестройки механизм бюджетного контроля является полезным инструментом оптимизации правительственных расходов. |
| quot (c) The debt adjustment approach used in the preparation of the scale of assessments for the period 1992 1994 | с) подхода, основанного на корректировке с учетом задолженности и использованного при подготовке шкалы взносов на период 1992 1994 годов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| C. Adjustment costs | Обострение конкуренции |
| (c) Currency adjustment | с) Валютные корректировки |
| Delay adjustment amount | Шаг задержки |
| Position adjustment amount | Шаг изменения позиции |
| Font size adjustment | Настройка размера шрифта |
| Automatic level adjustment | Автоматическое изменение уровня сложности |
| Color Adjustment curves... | Кривые... |
| Adjustment Layer Properties | Тени |
| New Adjustment Layer | Создать |
| New Adjustment Layer... | Настройка CImg |
| Line Feed Adjustment | Подгонка переноса строк |
| No Color Adjustment | Без подгонки цветов |
| Post adjustment reduction | Сокращение по статье коррективов по месту службы |
| Adjustment for biennialization | Корректировка с учетом пере счета на двух годичную основу |
| Structural adjustment programme | Программа структурной перестройки |
Related searches : Period Of Adjustment - Prior Period Adjustment - Period To Period - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment
