Translation of "adjustment to income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustment - translation : Adjustment to income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjustment to prior years apos income (schedule 5) | Коррективы поступлений за предыдущие годы (таблица 5) |
| Relative failure of adjustment in low income countries | Относительная неудача структурной перестройки в странах с низким уровнем дохода |
| Lance Taylor, editor, The Rocky Road to Reform Adjustment, Income Distribution | Lance Taylor, editor, The Rocky Road to Reform Adjustment, Income Distribution |
| Poverty and income distribution during adjustment issues and evidence from the OECD project. | Poverty and income distribution during adjustment issues and evidence from the OECD project. |
| The use of the 1 to 1 interim adjustment procedure would avoid further widening of income inversion. | Использование при промежуточной корректировке принципа quot 1 1 quot позволит избежать дальнейшего обострения этой проблемы. |
| The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology. | Одной из неотъемлемых частей методологии выступает скидка на низкий доход на душу населения. |
| This rolling work plan thus allows adjustment in income projections on a yearly basis. | Такой план работы, действующий на скользящей основе, соответственно, позволяет ежегодно корректировать показатели прогнозируемых поступлений. |
| 54. The adjustment of national income on the basis of low per capita income provides relief to many developing countries, especially those with very large populations. | 54. Корректировка величины национального дохода с учетом низкого уровня подушевого дохода облегчает положение многих развивающихся стран, особенно стран с большой численностью населения. |
| In evaluating compensation levels, appropriate income taxes and existing post adjustment relativities would be applied. | При оценке уровней вознаграждения будут учитываться соответствующие подоходные налоги и существующие соотношения коррективов по месту службы. |
| 84. The national income concept, including a downward adjustment to reflect large amounts of external debt, should be maintained. | 84. Концепцию национального дохода, включая корректировку взносов в сторону понижения для учета величины внешней задолженности, следует сохранить. |
| They also considered that the adjustment was technically incorrect, as it mixed income and capital concepts. | Они также считали, что такая скидка является технически неправильной, поскольку смешиваются понятия дохода и капитала. |
| 5. Modification of the parameters of the low per capita income allowance formula and special adjustment for | 5. Модификация параметров формулы скидки на низкий доход на душу |
| Even significant adjustment lending in low income countries has not been a sufficient condition for transition to a sustainable growth path. | Даже крупные кредиты на цели структурной перестройки в странах с низким уровнем дохода не смогли создать надлежащих условий для перехода на путь устойчивого роста 10 . |
| The Committee noted that a number of higher and middle income countries benefited from the debt burden adjustment. | Комитет отметил, что от скидки на бремя задолженности выигрывает ряд стран с высоким и средним уровнями дохода. |
| The overall impact of adjustment programmes on income distribution and on poverty depends on country circumstances and policies. | Общее воздействие программ структурной перестройки на распределение дохода и на уровень нищеты зависит от существующих в стране условий и проводимой политики. |
| Fifth, the amount of the low per capita income adjustment should continue to be distributed only among Member States above the threshold. | В пятых, сумма скидки на низкий уровень дохода на душу населения должна по прежнему перераспределяться только между государствами членами, доход которых превышает пороговый показатель. |
| Access to social services had declined (Mr. Ossa) when structural adjustment policies had led to declines in real wages and income from self employment. | Доступ к социальным услугам сузился, поскольку политика структурной перестройки привела к снижению реальной заработной платы и доходов тех, кто работает не по найму. |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| Cut off status, adjustment devices and adjustment procedures relevant to the lighting units | 5 Такая информация, как, например, порядок корректировки световых модулей или комплектов световых модулей, любые дополнительные положения, касающиеся корректировки. |
| Rising consumer prices and declining employment and income have often been the most immediately visible effect of adjustment and transformation. | Самым зримым результатом перестройки и преобразований во многих случаях стали рост потребительских цен и сокращение числа рабочих мест и доходов. |
| In considering the low per capita income adjustment, the Committee recalled that, according to the current scale methodology, the threshold below which the adjustment was applied was the average per capita GNI of all the Member States. | С этим показателем сопоставляется скорректированный на задолженность показатель ВНД на душу населения соответствующей страны. |
| Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on | Классификация коррективов Классификация коррективов по месту |
| Automatic Adjustment | Автоматическая коррекция |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Adjustment Type | Тип коррекции |
| Adjustment amount | Шаг |
| Hue adjustment | Настройка оттенков |
| HSV Adjustment | Кривые |
| Color Adjustment | Кривые |
| HSV Adjustment... | Кривые |
| Adjustment Layer | Удалить слои |
| Adjustment Layer... | Фильтры |
| No Adjustment | Без подгонки цвета |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Percentage adjustment | Корректив в процентах, |
| Adjustment of | Корректировка на |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| World Bank Adjustment Lending and Economic Performance in Sub Saharan Africa in the 1980s A Comparison with Other Low Income Countries. | World Bank Adjustment Lending and Economic Performance in Sub Saharan Africa in the 1980s A Comparison with Other Low Uncome Countries. |
| Structural Adjustment for the Transition to | перестройке в целях перехода к разоружению 10 |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| C. Adjustment costs | Обострение конкуренции |
Related searches : Income Adjustment - Adjustment Of Income - Robust To Adjustment - Adjustment According To - Subject To Adjustment - Adjustment Made To - Adjustment To Inflation - Reclassified To Income - Charges To Income - Income Allocable To - Credited To Income - Release To Income - Charge To Income
