Translation of "adjustment made to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustment - translation : Adjustment made to - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic adjustment has to be made more swiftly. | Экономическая перестройка должна протекать быстрее. |
| She made a quick adjustment to her new job. | Она быстро приспособилась к новой работе. |
| The social costs of adjustment had led to instability, which made it increasingly important to speed economic growth. | Социальные издержки перестройки привели к нестабильности, в результате чего все большую важность приобретает ускорение экономического роста. |
| Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. | Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку. |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| This adjustment has been made to all of the eligible category C claims in the fourth instalment. | Такая же корректировка производилась и в отношении всех подлежащих рассмотрению претензий категории С в составе четвертой партии. |
| Cut off status, adjustment devices and adjustment procedures relevant to the lighting units | 5 Такая информация, как, например, порядок корректировки световых модулей или комплектов световых модулей, любые дополнительные положения, касающиеся корректировки. |
| This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. | Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в базовый минимальный оклад или его консолидации. |
| This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. | Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в ставку шкалы базовых минимальных окладов или его quot консолидации quot . |
| Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on | Классификация коррективов Классификация коррективов по месту |
| Automatic Adjustment | Автоматическая коррекция |
| Manual Adjustment | Коррекция вручную |
| Perspective Adjustment... | Регулировка перспективы... |
| Perspective Adjustment | Регулировка перспективы |
| Adjustment Type | Тип коррекции |
| Adjustment amount | Шаг |
| Hue adjustment | Настройка оттенков |
| HSV Adjustment | Кривые |
| Color Adjustment | Кривые |
| HSV Adjustment... | Кривые |
| Adjustment Layer | Удалить слои |
| Adjustment Layer... | Фильтры |
| No Adjustment | Без подгонки цвета |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Percentage adjustment | Корректив в процентах, |
| Adjustment of | Корректировка на |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| Structural Adjustment for the Transition to | перестройке в целях перехода к разоружению 10 |
| But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made? | Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование? |
| It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final. | Пособие выплачивается первоначально либо в течение двухлетнего переходного периода, либо изначально на постоянной основе. |
| Accordingly, an adjustment was made transferring two P 3 and five General Service posts from the core programme to infrastructure. | В этой связи в бюджет были внесены коррективы и две должности С 3 и пять должностей категории общего обслуживания были перенесены из раздела основной программы в раздел инфраструктуры. |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| C. Adjustment costs | Обострение конкуренции |
| (c) Currency adjustment | с) Валютные корректировки |
| Delay adjustment amount | Шаг задержки |
| Position adjustment amount | Шаг изменения позиции |
| Font size adjustment | Настройка размера шрифта |
| Automatic level adjustment | Автоматическое изменение уровня сложности |
| Color Adjustment curves... | Кривые... |
| Adjustment Layer Properties | Тени |
| New Adjustment Layer | Создать |
| New Adjustment Layer... | Настройка CImg |
| Line Feed Adjustment | Подгонка переноса строк |
| No Color Adjustment | Без подгонки цветов |
Related searches : Adjustment Was Made - Robust To Adjustment - Adjustment According To - Subject To Adjustment - Adjustment To Income - Adjustment To Inflation - Made To Break - Made To Scale - Made To Appear - Made To Endure - Made To Serve - Assignment Made To - Submissions Made To
