Translation of "administration of occupation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

Occupation - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация оккупации род занятий оккупация оккупацию

Examples (External sources, not reviewed)

The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration.	Нацистов больше не было, а оккупационные силы еще не успели установить какую либо администрацию.
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.	Но администрация Буша использовала исторические аналогии небрежно и пренебрегла адекватной подготовкой к эффективной оккупации.
The administration is paying the price for overselling the reasons for the war and bungling the post invasion occupation.	Администрация расплачивается за переоценку причин войны и допущенные ошибки в период оккупации после вторжения.
The call for democratizing the Middle East has become a battle cry for the Bush administration, especially after the invasion and occupation of Iraq.	Призыв к демократизации Ближнего Востока стал боевым кличем для администрации Буша, особенно после вторжения и оккупации Ирака.
Administration of justice	Отправление правосудия
Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner.	Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне.
Ending International Occupation	Как положить конец международной оккупации
Living Under Occupation	Жизнь в оккупации
Corruption and Occupation	Коррупция и оккупация
What's her occupation?	Какой у неё род занятий?
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
In 2005, Syria ended its occupation of Lebanon.	Сирия поддержала Иран в ирано иракской войне 1980 1988 годов.
Russia u0027s European Occupation	Оккупация Европы Россией
Taxing the Israeli Occupation	Налог на израильскую оккупацию
While the forces were deployed for a flexible entry and withdrawal, the Bush administration ended up using them for an old fashioned occupation.	В то время как силы были направлены для гибкого вторжения и выхода, администрация Буша в конечном итоге использовала их для старомодной оккупации.
New system of administration of justice	Новая система отправления правосудия
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
In Iraq alone, the administration misestimated the threat of WMD, failed to plan adequately for the occupation, and then proved unable to adjust quickly when things went wrong.	Только в Ираке администрация неправильно оценила угрозу оружия массового поражения, оказалась неспособной адекватно спланировать оккупацию, а затем быстро изменить тактику, когда все пошло не по плану.
Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.	Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
The occupation of Iceland would last throughout the war.	Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну.
There would have been a U.S. occupation of Iraq.	С 1981 по 1987 год был главой Комитета республиканской политики.
The Kashmir question has lingered since 1947, the Turkish occupation of Northern Cyprus since 1974, and Israel s occupation of the West Bank from 1967.	Кашмирский вопрос остается без ответа с 1947 года, захват Турцией Северного Кипра так и не был решен с 1974 года, а захват Израилем Западного берега с 1967.
ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12	АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13
But citizens now doubt both these points. The administration is paying the price for overselling the reasons for the war and bungling the post invasion occupation.	Администрация расплачивается за переоценку причин войны и допущенные ошибки в период оккупации после вторжения.
The US should stay out of the business of invasion and occupation.	США должны остаться вне вопросов вторжения и оккупации.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
Administration, Nairobi	Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva	Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna	Административное обслуживание, Вена
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	Он был пастухом. Это символ его профессии.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
The occupation troops went on a rampage.	Оккупационные войска неистовствовали.
But war and occupation create innocent victims.	Но война и захват порождают невинные жертвы.
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA),	1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.	Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.	Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.
On June 21, 1940, the Soviet occupation of the Republic of Estonia was complete.	6 августа 1940 года Эстония принята в качестве союзной республики в состав Советского Союза.
Bacula Administration Tool	Инструмент администрирования Bacula
OpenVPN Client administration	Управление клиентом OpenVPN
OpenVPN server administration	Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN
LDAP Administration Tool	Утилита администрирования LDAP
PostgreSQL Administration Tool	Инструмент администрирования PostgreSQL

Показать эту страницу на русском языке