Translation of "occupation of germany" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After the abolition of the occupation functions in 1954, the Group of Soviet Occupation Forces in Germany from March 24, became known as the Group of Soviet Forces in Germany (GSVG).
После упразднения оккупационных функций в 1954 году Группа советских оккупационных войск в Германии с 24 марта стала именоваться Группой советских войск в Германии (ГСВГ).
The occupation of Denmark by Nazi Germany began on April 9, 1940, severing communications between Iceland and Denmark.
В течение Второй мировой войны немецкая оккупация Дании 9 апреля 1940 года разорвала связь между Данией и Исландией.
The remainder of the province became a state in the Soviet Zone of occupation in Germany when Prussia was dissolved in 1947.
После 1945 года на территории советской зоны оккупации Германии была образована провинция Бранденбург.
While it is true that Germany and Japan became democratic after American occupation, it required their total defeat in a devastating war, and a seven year occupation.
В то время как верно то, что Германия и Япония стали демократическими государствами после американской оккупации, для этого потребовалось их полное поражение в разрушительной войне и семь лет оккупации.
Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner.
Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.
Конрад IV коронуется как король Германии.
Ending International Occupation
Как положить конец международной оккупации
Living Under Occupation
Жизнь в оккупации
Corruption and Occupation
Коррупция и оккупация
What's her occupation?
Какой у неё род занятий?
Occupation Judge of the High Court, Malaysia
Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
In Germany, we thought for a while that the occupation would last forever, and that we perhaps deserved no better.
В Германии мы какое то время верили, что оккупационный режим продлится вечно, и мы, вероятно, и не заслуживаем ничего лучшего.
In 2005, Syria ended its occupation of Lebanon.
Сирия поддержала Иран в ирано иракской войне 1980 1988 годов.
The President of Germany () is the head of state of Germany.
Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Russia u0027s European Occupation
Оккупация Европы Россией
Taxing the Israeli Occupation
Налог на израильскую оккупацию
After the German occupation of France in 1940, Britain and the empire stood alone against Germany, until the entry of the Soviet Union to the war in 1941.
После падения Франции в 1940 году Империя формально осталась один на один против Германии и её союзников, вплоть до вступления в войну СССР в 1941 году.
Stalin agreed that France would have a fourth occupation zone in Germany, but it would have to be formed out of the American and British zones.
Было принято принципиальное решение об оккупации и разделе Германии на оккупационные зоны и о выделении Франции своей зоны (март 1945 г.).
Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II.
Буш часто говорил о смене режима и о борьбе за свободу , а его сторонники приводили в качестве примера роль американской военной оккупации в демократизации Германии и Японии после второй мировой войны.
Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.
Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.
Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
The occupation of Iceland would last throughout the war.
Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну.
There would have been a U.S. occupation of Iraq.
С 1981 по 1987 год был главой Комитета республиканской политики.
Meanwhile Operation Marita took place in Yugoslavia to end the Greco Italian War, resulting in an Axis victory and the Occupation of Greece by Italy and Germany.
Тем временем в Югославии шла операция Марита заканчивая итало греческую войну, приводящую к победе Оси и оккупации Греции Италией и Германией.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.
После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.
The Kashmir question has lingered since 1947, the Turkish occupation of Northern Cyprus since 1974, and Israel s occupation of the West Bank from 1967.
Кашмирский вопрос остается без ответа с 1947 года, захват Турцией Северного Кипра так и не был решен с 1974 года, а захват Израилем Западного берега с 1967.
But Germany revived because the Western occupation forces made clear their intention to let it do so, and helped indigenous forces on their way.
Возрождающаяся Германия строила современные заводы, в то время как оккупанты обременили себя устаревшим оборудованием.
But Germany revived because the Western occupation forces made clear their intention to let it do so, and helped indigenous forces on their way.
Однако Германия восстановила свою мощь благодаря тому, что силы западной оккупации выразили свое согласие не препятствовать этому и помогли местным властям.
The US should stay out of the business of invasion and occupation.
США должны остаться вне вопросов вторжения и оккупации.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit
Оккупация, голодовки и иск
A History of Modern Germany.
История Германии.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.
Он был пастухом. Это символ его профессии.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).
Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
The occupation troops went on a rampage.
Оккупационные войска неистовствовали.
But war and occupation create innocent victims.
Но война и захват порождают невинные жертвы.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.
Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.
Or a Mexican chancellor of Germany?
Или мексиканского канцлера Германии?
Here's a big map of Germany.
Вот большая карта Германии.
Berlin is the capital of Germany.
Берлин столица Германии.
Floods have ravaged parts of Germany.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Both of us are from Germany.
Мы оба из Германии.
Both of us are from Germany.
Мы обе из Германии.

 

Related searches : Of Occupation - Kind Of Occupation - Occupation Of Palestine - Administration Of Occupation - Occupation Of Space - Density Of Occupation - Choice Of Occupation - Change Of Occupation - Occupation Of Land - Types Of Occupation - Occupation Of Father - Date Of Occupation