Translation of "change of occupation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner. | Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Corruption and Occupation | Коррупция и оккупация |
| What's her occupation? | Какой у неё род занятий? |
| Occupation Judge of the High Court, Malaysia | Профессия Судья Высокого суда, Малайзия |
| In 2005, Syria ended its occupation of Lebanon. | Сирия поддержала Иран в ирано иракской войне 1980 1988 годов. |
| Russia u0027s European Occupation | Оккупация Европы Россией |
| Taxing the Israeli Occupation | Налог на израильскую оккупацию |
| Other countries won't pay for America's occupation of Iraq. | Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой. |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины. |
| The occupation of Iceland would last throughout the war. | Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну. |
| There would have been a U.S. occupation of Iraq. | С 1981 по 1987 год был главой Комитета республиканской политики. |
| The Kashmir question has lingered since 1947, the Turkish occupation of Northern Cyprus since 1974, and Israel s occupation of the West Bank from 1967. | Кашмирский вопрос остается без ответа с 1947 года, захват Турцией Северного Кипра так и не был решен с 1974 года, а захват Израилем Западного берега с 1967. |
| Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II. | Буш часто говорил о смене режима и о борьбе за свободу , а его сторонники приводили в качестве примера роль американской военной оккупации в демократизации Германии и Японии после второй мировой войны. |
| The US should stay out of the business of invasion and occupation. | США должны остаться вне вопросов вторжения и оккупации. |
| Occupation, hunger strikes and a lawsuit | Оккупация, голодовки и иск |
| He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. | Он был пастухом. Это символ его профессии. |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека, |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| The occupation troops went on a rampage. | Оккупационные войска неистовствовали. |
| But war and occupation create innocent victims. | Но война и захват порождают невинные жертвы. |
| The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied. | Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных. |
| Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies. | Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов. |
| But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. | Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно. |
| To change the Israeli Palestinian dynamic, external actors now need to influence the political calculus inside Israel and Palestine by lowering the political cost of peace and raising the cost of occupation . | Для изменения изральско палестинской динамики внешние действующие лица должны сегодня повлиять на политическую выгоду внутри Израиля и Палестины, снизив политическую стоимость мира и повысив стоимость оккупации. |
| On June 21, 1940, the Soviet occupation of the Republic of Estonia was complete. | 6 августа 1940 года Эстония принята в качестве союзной республики в состав Советского Союза. |
| After the abolition of the occupation functions in 1954, the Group of Soviet Occupation Forces in Germany from March 24, became known as the Group of Soviet Forces in Germany (GSVG). | После упразднения оккупационных функций в 1954 году Группа советских оккупационных войск в Германии с 24 марта стала именоваться Группой советских войск в Германии (ГСВГ). |
| This was a major change from the 2003 2005 period, when Iraq s Sunni neighbors, fearing the country s new Shiite elite, actively opposed the US occupation. | В этом было значительное отличие по сравнению с периодом 2003 2005 гг., когда суннитские соседи Ирака, опасаясь новой шиитской элиты страны, активно противостояли американской оккупации. |
| Second, while a military strike would slow Iran s nuclear program, facilities could be rebuilt in the absence of inspectors to find and destroy remnants, regime change, and or military occupation. | Во вторых, хотя военный удар и замедлит ядерную программу Ирана, объекты могут быть восстановлены в отсутствие инспекторов, занимающихся поиском и уничтожением остатком производств, при смене режима и или после окончания военной оккупации. |
| a change of generations | смена поколений |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| In plain English, an occupation tax is needed. | Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| This is organised occupation on an impressive scale. | Создана прекрасная инфраструктура. |
| I am afraid to ridicule this shameless occupation. | Я боюсь высмеивать эту бесстыдную оккупацию. |
| Agriculture is the main occupation in the county. | Жудец занимает территорию в 3526 км. |
| Agriculture is the main occupation in the county. | Жудец занимает территорию в 5790 км². |
| The UN should not be seen as part and parcel of the occupation.'' | ООН не должна рассматриваться как составляющая часть оккупационного режима . |
| Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, | будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое и вопиющее нарушение прав человека, |
| As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age. | В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст. |
| But what does half a century of life under military occupation look like? | Как же выглядят полвека жизни в условиях военной оккупации? |
| After five and a half years of war no one doubted the inevitability of occupation. | Спустя пять с половиной лет войны никто не сомневался в неизбежности оккупации. |
| Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. | Чилийские конгрессмены показывают плакаты, призывающие к окончанию резни и оккупации Палестины. |
Related searches : Of Occupation - Kind Of Occupation - Occupation Of Germany - Occupation Of Palestine - Administration Of Occupation - Occupation Of Space - Density Of Occupation - Choice Of Occupation - Occupation Of Land - Types Of Occupation - Occupation Of Father - Date Of Occupation - Zone Of Occupation
