Translation of "administrative subpoena" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why doesn't he subpoena them? | Почему он не подаёт на них в суд? |
| The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena. | На серверах компании хранятся лишь данные о дате и времени создания учётной записи и последнего соединения пользователя с серверами Signal. |
| Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data. | Благодаря своим полномочиям приглашать в суд, FCIC может собирать и анализировать такие данные. |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| The subpoena was disclosed following a legal challenge by Open Whisper Systems and the American Civil Liberties Union. | Последнее было упразднено после возникших юридических претензий от Open Whisper Systems и Американского союза защиты гражданских свобод. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| Professional experience Administrative Political | Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах |
| I'm Tom's administrative assistant. | Я помощник Тома по административной работе. |
| Administrative reform illustrates this well. | Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| The administrative center is Shchuchyn. | Административный центр город Щучин. |
| The administrative center is Lida. | Административный центр город Лида. |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines. | 11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| establishment of strong administrative and regulatory institutions. | создание сильных административных и регулятивных учреждений. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| Poosh has taken all the administrative steps. | Poosh прошли все административные ступеньки. |
| Now the administrative centre for the University. | Университету принадлежит более 280 зданий в городе. |
| China s macroeconomic policies are probably still too administrative. | Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной . |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Administrative experience at the University of Costa Rica | Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика |
| Kobima is also condemning the shocking administrative decision | Kobima также осуждает шокирующее решение властей |
| The city is divided into ten administrative districts. | Город разделён на десять административных районов. |
| Its administrative center was the city of Chita. | Административным центром области был город Чита. |
| Its administrative center is the city of Chelyabinsk. | Административный центр город Челябинск. |
| The city of Perm is the administrative center. | Административный центр город Пермь. |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола. |
| Say no to the administrative source whosoever uses it! | Скажите нет административному ресурсу, кем бы он использовался! |
| Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. | Борисову приговорили к 24 часам административного ареста. |
| It serves as the administrative center of Aral District. | С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области. |
| So there are now six administrative districts in Karachi. | Международный аэропорт Джинна расположен в Карачи. |
| Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). | တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). |
| The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI. | В этом году мобильное приложение Signal, позволяющее обмен зашифрованными сообщениями, получило повестку Большого жюри федерального суда с требованием предоставить данные об одном из своих клиентов. |
| This is the basis of America s insistence on administrative reforms. | Именно это лежит в основе настойчивых требований Америки по проведению административных реформ. |
| In 2007, Libya had 22 sha biya (administrative districts), not three. | К тому же в 2007 году в Ливии насчитывалось целых 22 административных района (шабия), а не три. |
| Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. | Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность. |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Policemen filed administrative material on them and let them go. | Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. |
| However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone. | Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии. |
Related searches : Serve Subpoena - Civil Subpoena - Subpoena Power - Valid Subpoena - Subpoena Authority - Under Subpoena - Serve A Subpoena - Grand Jury Subpoena - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience
