Translation of "admitting defeat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.
Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat.
В 1989 году, когда закончилась Холодная война, Красная Армия уже ушла из страны, тем самым признав свое поражение.
National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat.
Также в игру вступает национальная гордость некоторые жители Южной Африки воспринимают отправку носорогов в другие страны как собственное поражение.
I'm just admitting it.
Я просто этого не скрываю.
She's not admitting her mistake.
Она не признаёт свою ошибку.
I'm admitting I killed your...
Я признаю, я убил твоего...
Healing requires admitting we are sick.
Лечение требует признания того, что мы больны.
Alpha admitting isotopes are really rare.
Альфа допускающих изотопы крайне редки.
Tom has trouble admitting that he's wrong.
У Тома проблемы с признанием своих ошибок.
That isů That is me, admitting that
То есть...
The first step is admitting it to yourself.
Первый шаг принять то, что у тебя есть проблема.
Just admitting this will transform our discourse about morality.
Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Just admitting this will transform our discourse about morality.
Иными словами, может оказаться, что их убеждения и пожелания неизбежно приводят к ненужным людским страданиям. убеждения и пожелания неизбежно приводят к ненужным людским страданиям. Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Admitting it would mean you were there that night.
Но Вы знаете кто убил. Я? Но Вы не хотите этого сказать, так как придется добавить
Don't you realize that by running I'm admitting guilt?
Неужели ты не понимаешь, что сбежав, я признаю свою вину.
A bitter defeat
Обидное поражение
Tom admitted defeat.
Том признал поражение.
He admitted defeat.
Он признал поражение.
I admitted defeat.
Я признал поражение.
Fifth, Waldron made a statement in writing... admitting the crime.
ѕ тое, олдрон сделал за вление в письменной форме, где призналс в преступлении.
Then, you do think that Rhoda knows something she isn't admitting.
То есть вы считаете, что Рода чтото знает, но не хочет этого признавать?
And even admitting that we succeed, how will we do next?
Даже если допустить, что у нас получится, что мы будем делать потом?
Can Democracy Defeat Terrorism?
Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?
Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.
Он не признал поражения.
He admitted his defeat.
Он признал своё поражение.
You can't defeat me.
Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.
Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.
Том не может меня победить.
The defeat was decisive.
Поражение было безоговорочным.
I cheerfully admit defeat.
Я радостно признать свое поражение.
I cheerfully admit defeat.
Охотно признаю поражение.
Men completely defeat me.
Ладно, вы победили.
He can't take defeat.
Он не перенесёт поражения.
Will you concede defeat?
Признайте свое поражение?
We can defeat it.
Мы можем его победить.
Yes, I'm for defeat.
Я за поражение.
Napoleon's defeat at Waterloo.
Поражение Наполеона под Ватерлоо.
Not with whom they can defeat, they want to play with someone they can't defeat.
А не с теми, кого он сможет одолеть. Они хотят бороться с теми, кого они одолеть не могут.
Was it defeat or liberation?
Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.
Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat
Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.
Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
They grabbed defeat from victory.
Они получили поражение из победы.
You will never defeat us.
Вы никогда нас не победите.

 

Related searches : Admitting That - Admitting Liability - Admitting Physician - Admitting Department - Is Admitting - By Admitting - Hospital Admitting - Crushing Defeat - Social Defeat - Defeat Device - Tone Defeat