Translation of "crushing defeat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defeat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's team suffered a crushing defeat. | Команда Тома потерпела сокрушительное поражение. |
| Nor did the Aso government s members, stupefied by their crushing electoral defeat, offer to do so. | В свою очередь, члены правительства Асо, одурманенные сокрушительным поражением на выборах, не предлагали сообщить о них. |
| Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads. | Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье. |
| Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat. | Майкл Кларк признал, что, судя по всему, сокрушительное поражение ничему не научило его игроков. |
| The Lancastrians suffered a crushing defeat at the First Battle of St Albans on 22 May 1455. | Ланкастеры потерпели сокрушительное поражение в первой битве при Сент Олбансе 22 мая 1455 года. |
| Fatah leaders are justifiably worried that their party s current unpopularity and infighting foretell a crushing defeat in the parliamentary election. | Но популярность движения Фатх, которое поддерживали подписание Соглашений Осло и учреждение Палестинской Автономии (ПА) в 1994 г., падала на протяжении последнего десятилетия в связи с обвинениями в коррупции и некомпетентности. |
| Voters showed their gratitude by crushing John Major. | Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его. |
| And that makes failure seem much more crushing. | При этом неудача выглядит еще более разрушительной. |
| Euronews Nine months ago, your party suffered a crushing defeat, losing to the SYRIZA coalition, but now, judging from the polls, New Democracy has matched it in terms of popularity. | Евроньюс Девять месяцев назад ваша партия потерпела сокрушительное поражение, уступив коалиции СИРИЗА, но сейчас, судя по опросам, Новая демократия сравнялась с ней по популярности. |
| Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion. | Разгромный ответ Видите ли, ислам это гуманная религия. |
| A bitter defeat | Обидное поражение |
| Tom admitted defeat. | Том признал поражение. |
| He admitted defeat. | Он признал поражение. |
| I admitted defeat. | Я признал поражение. |
| But the crushing defeat of Senator Richard Lugar in the recent Indiana Republican primary, in a Tea Party supported campaign of shocking mindlessness, has reverberated in capitals around the world, including my own. | Но разгромное поражение сенатора Ричарда Лугара на предварительных выборах республиканцев в Индиане в ходе кампании шокирующего безумия, поддерживаемой Партией чаепития, не осталось незамеченным в столицах всего мира, в том числе в моей стране. |
| Can Democracy Defeat Terrorism? | Может ли демократия победить терроризм? |
| Defeat them in battle? | Одолеть в бою? |
| He didn't acknowledge defeat. | Он не признал поражения. |
| He admitted his defeat. | Он признал своё поражение. |
| You can't defeat me. | Ты не можешь меня победить. |
| You can't defeat me. | Вы не можете меня победить. |
| Tom can't defeat me. | Том не может меня победить. |
| For foreign creditors, such crushing rates didn t matter (or so they thought). | Для иностранных кредиторов такие запредельные ставки ничего не значили или так им казалось. |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо. |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| Was it defeat or liberation? | Так было ли это поражение или освобождение? |
| Tin political ears deserve defeat. | Политически тугие на ухо заслуживают поражения. |
| Tea Party Victory, Global Defeat | Победа Партии чаепития, глобальное поражение |
| Tin political ears deserve defeat. | Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения. |
| They grabbed defeat from victory. | Они получили поражение из победы. |
| You will never defeat us. | Вы никогда нас не победите. |
| He took his defeat hard. | Он тяжело пережил свое поражение. |
| He took his defeat hard. | Он тяжело воспринял своё поражение. |
| Grant refused to accept defeat. | Грант отказался признать поражение. |
| Rumors of defeat were circulating. | Циркулировали слухи о поражении. |
| You will never defeat me! | Тебе никогда меня не победить! |
| You can't defeat Tom alone. | Ты не можешь победить Тома в одиночку. |
| They have admitted their defeat. | Они признали поражение. |
| Tom refused to accept defeat. | Том отказался признать поражение. |
| Tom had to admit defeat. | Тому пришлось признать поражение. |
| He doesn't admit his defeat. | Он не признаёт своё поражение. |
| The Final Defeat of Thomas Malthus? | Последнее поражение Томаса Мэлтуса? |
| The Lakota defeat the U.S. army. | Лакота разбили армию США. |
| The fight, sometimes defeat, often success. | Борьба, несколько раз поражение, часто успех. |
| Join forces to defeat the invaders | Объединяйтесь и победите захватчиков. |
Related searches : Crushing - Admit Defeat - Social Defeat - Defeat Device - Tone Defeat - With Defeat - Conceding Defeat - Devastating Defeat - Election Defeat - Admitting Defeat - Disastrous Defeat - Resounding Defeat
