Translation of "advance booking period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Advance booking for a tour in the Old City of Jerusalem.
Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда
Prior booking required.)
Требуется предварительная запись.)
Who's booking tonight? .
Кто будет оформлять протокол?
Transportation booking by Transcond
Поручение Трансконд на перевозку груза
I'm booking for the spring.
Я планирую это на весну.
You're urgently needed at booking.
Вечно в неподходящий момент. Извините.
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать.
One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price.
В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене.
In February 2001, Hart joined WCW's booking committee.
В феврале 2001 года Харт вступил в совет букеров WCW.
Hotel booking should be made directly by participants.
Участникам следует самим забронировать места в гостинице.
They're all contactable in time for this booking.
Они все на связи, в ожидании заказа.
The booking of travel arrangements for all international civilians.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
So, instead of booking her, I takes her home.
Так что, вместо тюрьмы, я отвел ее домой.
And this booking is within all the parameters for each individual.
Этот заказ по всем параметрам подходит каждому из этих людей.
And they would all be legally compliant by doing this booking.
И легально все они соответствуют этой работе.
I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him.
Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его.
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning.
Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса.
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years.
Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет.
Advance, advance! but they are thinking
Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
При бронировании оформляется билет ( конференционный билет ) для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.
В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.
К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
You see, I'm booking every bet I can against you. It's a fortune.
Я записывал все ставки против тебя, но это вопрос удачи.
The appointment of an Inspector General of the National Civil Police during this period represents a significant advance.
В этом смысле назначение в течение отчетного периода Генерального инспектора НГП представляет собой важный шаг вперед.
Advance
Статья затрат
Advance.
Можете подойти.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma
Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию бланк заказа мест в гостиницаха
VisualBoy Advance
VisualBoy Advance
Advance every
Перейти на следующий лист через
Advance every
Перейти на следующую страницу через
Advance Publications.
САРА
In advance.
Деньги вперёд.
Any advance?
Еще предложения?
Advance, mates.
Помощники.
Starting with the release of ' for the Game Boy Advance, the Japanese games adopted the name for a brief period.
Начиная с ', выпущенной для Game Boy Advance, в японских названиях игр появилось слово Castlevania .
At the request of the organization, the reimbursement period of the advance may be extended by the Emergency Relief Coordinator.
По просьбе соответствующей организации Координатор чрезвычайной помощи может продлить срок выплаты аванса.
There is usually no commitment on the part of the bank to advance funds for a longer period of time.
Обычно со стороны банка нет обязательств по представлению фондов на более длинные сроки.
After booking a tour at LiveRiga.com, canceling and or changing the purchase is not possible.
При заказе экскурсии на портале LiveRiga.com аннулировать и или изменить заказ невозможно.
After booking a trip at LiveRiga.com, canceling and or changing the purchase is not possible.
При заказе экскурсии на портале LiveRiga.com аннулировать и или изменить заказ невозможно.
According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.
По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.
(b) The length of the period at the lower grade should be established in advance and communicated to the staff member
b) продолжительность периода нахождения в предыдущем классе должна быть заранее определена, и об этом должно быть доведено до сведения персонала
Under this method, the amount of contributions from individual countries depends on a formula determined in advance for a specific period.
По этому методу объем взносов индивидуальных стран членов зависит от заранее определяемой в отношении конкретного периода формулы.
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.
Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.

 

Related searches : Advance Booking - Booking Period - Advance Period - Advance Booking Required - Booking In Advance - Advance Notice Period - Booking Value - Booking Slot - Booking Procedure - Order Booking - Booking Code - Booking Note